Jefe de la M - Qué sabes tú [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yeah, esta es mi historia, trágica, completamente real, que comenzó a principio de los 80

[Verso 1: Jefe de la M]
Sólo cuento la historia de un muchacho normal
Se preocupaba de la ropa, de las chicas y su forma de andar
Perdió a su madre pronto, y no se supo ubicar
Y encima su novia de 15 años embarazada ¿Qué más?
Era un chico fuerte y trabajador no obstante
Lo respetaban porque siempre estaba 'alante
Y a la hora de repartir era temido por todos
Pero la vida no le dio un respiro, ni uno solo
Perdió a su hermano, un accidente fatal
Perdió el control de todo y el "jaco" [?] no le iba a ayudar
Su hijo nació le dio esperanza, pero no fue suficiente
Su novia no pudo aguantar y lo dejó pa' siempre
Buscaba el lado bueno pero no supo encontrar
Tal vez porque el caballo no le dejaba pensar
Resulta fácil juzgar, pero no sabes na'
No es una fábula, hermano, esto pasó de verdad

[Estribillo]
Dime qué sabes tú de esto
De aquellos que tú vas señalando con el dedo
(¡Qué fácil es juzgar!) si no sabes nada de esto
Hay una persona detrás de cada uno de esos cuentos (¡¿Qué sabes tú?!) x2

[Verso 2: Jefe de la M]
Pasaba el tiempo y subsistió recogiendo cartones
Quiso buscarse la vida pero siempre regresan los errores
Y no pasó mucho hasta que ingresó en prisión
Inyectándose veneno aguantaba su condición
Viendo la muerte de mil adictos de su generación
Quiso desintoxicarse varias veces sin motivación
Sin aliciente nunca se hace lo correcto
A veces salió para luego volver adentro
Son demasiadas causas para volver a empezar
Un niño crece sin padre y el padre vuelve a fallar
En los 90 creyó haber tocado fondo
Sientes el dolor de sentirte solo un estorbo
Pero este hombre fuerte nunca se rindió
Y por fin sintió que algo cambiaba para mejor
Empezó a sentir cariño en las visitas esporádicas
Y eso le dio fuerza pa' intentar salir una vez más

[Estribillo]
Dime qué sabes tú de esto
De aquellos que tú vas señalando con el dedo
(¡Qué fácil es juzgar!) si no sabes nada de esto
Hay una persona detrás de cada uno de esos cuentos (¡¿Qué sabes tú?!) x2

[Verso 3: Jefe de la M]
Nuevo milenio, limpio por fin
Aprende una profesión
Se machacaba en el gimnasio pa' olvidarse de to'
Volvió a ser fuerte como antes
Y recuperó a su familia tras esforzarse
Se siente feliz con su nueva oportunidad
Ahora que tiene trabajo y familia que alimentar
Todo le parece un sueño
Recupera su juventud
Va de fiesta cada noche viviendo su plenitud
Su familia le ve cambiar, pasa un año
Suele quedarse dormido encerrado en el baño
Ve como regresa el cansancio
Como su mirada pierde aquel brillo de antaño
Pierde su trabajo, se repite la historia otra vez
Incluso siente que es difícil mantenerse de pie
Fumando planta en un baño vuelve a dormirse una vez más
Sin saber que de ese sueño nunca más va a despertar (Descansa en paz)

[Estribillo]
Dime qué sabes tú de esto
De aquellos que tú vas señalando con el dedo
(¡Qué fácil es juzgar!) si no sabes nada de esto
Hay una persona detrás de cada uno de esos cuentos
Dime qué sabes tú de esto
De aquellos que tú vas señalando con el dedo
(¡Qué fácil es juzgar!) si no sabes nada de esto
Hay una persona que sufre por no cumplir sus sueños