Jewel - What’s Going On (from The Masked Singer) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"What’s Going On (from The Masked Singer)" w wykonaniu Jewel to cover jednego z największych przebojów Marvina Gaye, pierwotnie wydanego 17 stycznia 1971 roku jako tytułowy singiel albumu studyjnego "What’s Going On." Cover Jewel znalazł się na wydanym 16 grudnia 2021 roku albumie "Queen of Hearts", nagranym po tym jak Artystka wygrała kolejną edycję formatu FOX "The Masked Singer" przebrana za postać Królowej Serce. Na projekt składa się siedem coverów, które Jewel wykonała w programie. Album został wydany za pośrednictwem Words Matter Media.

W utworze "What’s Going On" Marvin Gaye ubolewa nad problemami USA i świata początku lat siedemdziesiątych, takimi jak dyskryminacja rasowa czy wojna w Wietnamie, choć z czasem tematy, problemy poruszane w piosence stały się uniwersalną refleksją nad kondycją człowieka, wywoływanych przez niego konfliktów i podziałów oraz ich skutków. Wersja Jewel została lirycznie uaktualniona, gdy w trzeciej zwrotce Artystka nawiązuje do głośnej sprawy zabójstwa przez policjanta w USA czarnoskórego obywatela, George'a Floyda, w maju 2020 roku, co wywołało falę protestów i działań ruchu Black Lives Matter.

Tak na temat EP "Queen of Hearts" wypowiedziała się sama Artystka: "Występowanie w @maskedsingerfox było dla mnie zabawą, ponieważ pozwoliło mi oddać hołd piosenkom, które zainspirowały mnie do bycia autorką tekstów i piosenkarką, takich jak 'La Vie En Rose' i 'She’s Got You.' To były od dawna moje ulubione utwory, a możliwość zagłębienia się w te heroiczne piosenki, by rzucić sobie wyzwanie wokalne, była naprawdę cudowna."

"Ciężko pracowałam nad wszystkimi aranżacjami i zakochałam się w każdej piosence. Było to również zabawne, ponieważ mogłam czerpać ze wszystkich gatunków i epok, co rzadko się zdarza. Dlatego zainspirowało mnie to do wydania wszystkich wybranych przeze mnie piosenek; Interpretowanie tych piosenek sprawiło mi tyle radości, że chciałam się nimi podzielić!"