Jhené Aiko - Bed Peace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jhené Aiko
Gatunek: Rap, R&B
Producent: The Fisticuffs
Tekst: Childish Gambino, Jhené Aiko

Tekst piosenki

Wake up, wake up
Gotta get this paper, get this cake up
Gotta do my hair, gotta put on makeup
Gotta act like I care about this fake stuff
Straight up what a waste of my day
If I had it my way I'd roll out of bed
Say bout 2:30 mid day
Hit the blunt then, hit you up to come over to my place
You show up right away
We make love then and then we fuck
And then you'd give me my space
Yeah

What I am trying to say is
That love is ours to make so we should make it
Everything else can wait
The time is ours to take so we should take it

Wake up, wake up, bake up
Gotta heat the vape up
Lets get faded
Gotta call your job tell em' you won't make it
Ain't nobody here baby lets get wasted
We should just get naked
Cause I be working hard and I know you be on that same shit
Every other day's a different game that you just can't win
I just want to ease your mind and make everything all right
So go head tell your baby mama you gon be with me tonight
Right

[Hook]
What I am trying to say is
The love is our to make so we should make it
Everything else can wait
The time is ours to take so we should take it

[Verse 3: Childish Gambino]
It's not love, but it's pretty close
Hot fudge and a little smoke
I didn't mean it means nothing to you
Hands locked on my black couch with nothing to do
Can't stop on cloud 20
Buried in the drugs, but the feels keeps coming
Finally stop crying, but your nose is still running
Wipe it on my shirt, (haha, on my sleeve)
You tell me that you wanna do it big
I love it when you say "guess what?" (What? What?)
Reading stories to some other nigga kid
And I wonder why I'm all messed up (up up up up)
Cause we gotta be responsible sometimes
Being a class act nevermind my alumni
I don't wanna be around a baby so dumb high
That I don't see the beauty of a momma on insides
Curled up with my head on your chest
It's the best remedy for the pain and the stress
If the world doesn't change then we'll never get dressed
It will be like this to the kiss of the death
Of my soul, bowl of the blue dream, no
Not a good team, once soul, two halves
No joke, who laughs?
Just us (Just us, just us)

[Verse 4: Jhene Aiko]
Okay, got this OJ and Jose
Mixed it up with that Rose
We gon' do this our own way
Alright, okay
What is it that you're smoking?
Piece it up with this peace and love
And this peace and love like the old days

[Hook: Jhene Aiko]
What I am trying to say is
(What I am trying to say is)
That love is ours to make so we should make it
(we should make it, we should make it)
Everything else can wait
(Everything else can wait)
The time is ours to take so we should take it

[Outro: Jhene Aiko]
We should stay right here
We should lay right here
Cause everything is okay right here
You should stay right here
We should lay right here
Cause everything is okay right here






Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wstawaj, wstawaj,
Trzeba trochę zarobić, zorganizować trochę hajsu
Muszę się uczesać, muszę się pomalować
Muszę udawać, że ta cała ściema mnie obchodzi
Właśnie na to tracę swój dzień
Jeśli wszystko zależałoby ode mnie, to wygramoliłabym się z łóżka
Jakoś koło 14.30
Odpaliłabym blanta i zaprosiła cię do siebie
A ty od razu byś się zjawił
Kochalibyśmy się a potem pieprzyli
A potem dałbyś mi trochę przestrzeni
Tak

Chcę powiedzieć,
Że najważniejsza jest miłość więc powinniśmy się kochać
Cała reszta może zaczekać
To nasz czas więc powinniśmy dobrze go wykorzystać

Wstawaj, wstawaj, spal się
Muszę podgrzać waporyzator
Odpłyńmy
Muszę zadzwonić do twojej pracy i powiedzieć, że dzisiaj cię nie będzie
Skarbie, nie ma tu nikogo prócz nas, sponiewierajmy się
Powinniśmy się po prostu rozebrać
Będę ciężko pracować, wiem, że ty też
Każdy kolejny dzień jest nową grą, której nie można wygrać
Chcę uspokoić twój umysł i sprawić, by wszystko było dobrze
Więc idź, powiedz swojej mamuśce, że dzisiaj zostajesz u mnie
Właśnie tak

[Verse 3: Childish Gambino]
To nie miłość, ale jesteśmy już blisko
Ciastka z hashem i trochę dymu
Nie chodziło mi o to, że to dla ciebie nic nie znaczy
Siedzę z założonymi rękami na mojej czarnej kanapie, nie mam co robić
Nie zatrzymam się na 20 chmurze
Pochłonęły mnie narkotyki, ale to uczucie wciąż wraca
W końcu przestałaś płakać, ale dalej leci ci z nosa
Wypłacz się w moją koszulkę, (haha w mój rękaw)
Mówisz, ze chcesz sukcesu
Uwielbiam kiedy mówisz ,,Zgadnij co!" (Co? co?)
Czytając historyjki innemu czarnemu dziecku
I zastanawiam się, czemu jestem taki popaprany
Czasem jednak powinniśmy być odpowiedzialni
Mam klasę, laski z przeszłości są nieważne
Nie chcę być tak bardzo spalony przy dziecku
Nie widzę piękna mamuśki
Położyłem głowę na twojej piersi
To najlepszy lek na wszelki ból i nerwy
Jeśli świat się nie zmieni to nigdy się nie ubierzemy
Będzie tak jak teraz, aż do pocałunku śmierci
Niebieska maria z miski, nie
Niezbyt dobre połączenie, jedna dusza, dwie połówki
To nie żart, kto się śmieje?
Tylko my (tylko my, tylko my)

[Verse 4: Jhene Aiko]
Okej, mam sok pomarańczowy z Jose
Wymieszany z różowym winem
Robimy to w nasz własny sposób
Właśnie tak
Co ty palisz?
Wymieszaj to z tą miłością i pokojem
I z miłością i pokojem z dawnych dni

[Hook: Jhene Aiko]

[Outro: Jhene Aiko]
Powinniśmy zostać właśnie tutaj
Powinniśmy leżeć właśnie tutaj
Bo tutaj wszystko jest dobrze
Powinniśmy zostać właśnie tutaj
Powinniśmy leżeć właśnie tutaj
Bo tutaj wszystko jest dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Radio.com, Jhené Aiko wyznała, że każda z jej piosenek reprezentuje inną stronę jej osobowości. Bed Peace ukazuje jej pogodę ducha. W utworze, artystka chciała opowiedzieć słuchaczom o tym, jak wyobraża sobie idealny dzień z perfekcyjnym partnerem. Kobieta uważa, że raz na jakiś czas warto zwolnić i zapomnieć o wszelkich problemach. Będąc z ukochanym, chciałaby móc cieszyć się chwilą i rozkoszować spokojem i słodką ciszą.  

 

W piosence, Aiko wciela się w rolę młodej kobiety pragnącej przeżyć wolny dzień ze swoim mężczyzną. Marzy jej się spanie do popołudnia, relaks przy skręcie oraz uprawianie miłości. Dziewczyna czuje się zmęczona ciągłym stresem i pośpiechem. Choć na chwilę chce się zatrzymać, nie gonić za sukcesem i po prostu być sobą w ramionach wybranka.

 

Mężczyzna, w utworze grany przez Childish Gambino – faktycznego partnera Jhené – również wyobraża sobie spokojny dzień u boku ukochanej. Fantazjuje o pysznym deserze, mocnym drinku i lekkich narkotykach. Chce zapomnieć o całym świecie i cieszyć się wolnością. Chłopak uwielbia spędzać czas z partnerką i uważa, że zdecydowanie za rzadko decydują się na tego typu odskocznię. Zazwyczaj muszą być odpowiedzialnymi dorosłymi, zajmować się karierami i zarabianiem pieniędzy. Dzisiaj jednak pragną odciąć się od rzeczywistości i cieszyć się swoim towarzystwem.

 

Tytuł utworu oraz teledysk, zainspirowane zostały pokojowym protestem zorganizowanym przez Yoko Ono i Johna Lennona w 1969 roku. Para sprzeciwiała się wówczas prowadzeniu wojny w Wietnamie. Jhené Aiko, wykorzystując owy strajk, chciała przekazać fanom, że każdy z nas potrzebuje czasami chwili oddechu. Artystka twierdzi, że jeżeli nie zaznamy spokoju wewnętrznego, to pokój na świecie tym bardziej nie będzie możliwy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jhené Aiko
None of Your Concern
2,1k
{{ like_int }}
None of Your Concern
Jhené Aiko
The Worst
1,6k
{{ like_int }}
The Worst
Jhené Aiko
Stay Ready (What a Life)
1,2k
{{ like_int }}
Stay Ready (What a Life)
Jhené Aiko
Bed Peace
906
{{ like_int }}
Bed Peace
Jhené Aiko
Comfort Inn Ending (Freestyle)
860
{{ like_int }}
Comfort Inn Ending (Freestyle)
Jhené Aiko
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia