Jhené Aiko - Moments [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jhené Aiko
Album: Trip, R&B Alternative
Data wydania: 2017-09-22
Gatunek:
Producent: Amaire Johnson
Tekst: Big Sean

Tekst piosenki

[Verse 1: Jhené Aiko]
These are the moments in time that we've been waiting our whole life to find
That we've been searching for all through the night
Just tell me it will be alright
'Cause, baby, in a world full of cancer
Where everyone needs a ransom
My mama said "love is the answer"
So when I call you better answer me
Right now I need you here on me
No substitutes, you're the one and only
Please take away the stress I don't need
You got me on my knees, baby, James Brown, please
The time is ours, not for borrow
Both got a past full of sorrow
Let's cancel everything tomorrow

[Hook: Jhené Aiko]
I always get caught in the moment
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment

[Verse 2: Big Sean]
Hey, the past, that's history
The future, that's a mystery
The present, that's a gift, that's why they call it the present
I can't watch the news lately, it's been too depressing
I'd rather be with you, bodies pressing and decompressing
So much smoke in the air, it's like we need decongestant
I know you need protection
I tell you what to do whenever you need direction
You know I'm overworkin', and I cut the check like director
Take me daily, as directed
'Cause, baby, in a room full of dancers
You still are the answer
These other hoes nothing to focus on
I need somebody real to get close up on
Looking for someone who don't annoy you when they overstaying
It's looking like I am like one A.M
I could put you to sleep faster than melatonin
Us zoning, wishing I could freeze-frame the moment

[Hook: Jhené Aiko & Big Sean]
Oh yeah
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I get caught in the moment

[Bridge: Jhené Aiko]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, hol' up
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Big Sean & Jhené Aiko]
You better freeze the moment, seize it, own it
Focus is on it, our time to go in
'Yo time be on it
Lose yourself and find something you won't let escape the moment, yeah
Everything you need to be contented is right here
Right in this minute
You can have it when you understand that all that matters is right here

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Tak naprawdę pracowaliśmy nad utworem "Moments" na Hawajach. Byłam na wycieczce z Big Seanem. Było tam nawet kilka dźwięków, które zebraliśmy z wycieczek i umieściliśmy w utworze. Sean naprawdę miał pomysł na "Moments". Nie byłam pewna, kiedy go nagrywaliśmy, czy ma to być część naszego TWENTY88 [wspólnego projektu], czy dla mnie, czy dla niego. Ale potem, kiedy przyszło co do czego, zdałam sobie sprawę, że idealnie pasuje do mojej historii albumu”.

 

Jhene zwraca uwagę na prawo odwetu, czyli fakt, że każdy w pewnym sensie potrzebuje, aby jego przysługa została odwzajemniona. Sugeruje, że istnieje alternatywa dla tej zasady, którą jest miłość, w najczystszej i najprostszej postaci, jako bezinteresowność. Teoria ta jest bliska biblijnej idei Jezusa Chrystusa podczas Kazania na Górze.

 

Jhené dokonuje metafory padania na kolana, co w popularnym powiedzeniu jest obrazem poddania się swojemu kochankowi, aka Big Seanowi. Poza tym jest to nawiązanie do piosenki Jmesa Browna z 1956 roku o nazwie "Please,Please, Please", kiedy to podczas występów na żywo, Brown miałby fałszywie paść na kolana i się załamać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jhené Aiko
None of Your Concern
2,2k
{{ like_int }}
None of Your Concern
Jhené Aiko
The Worst
1,7k
{{ like_int }}
The Worst
Jhené Aiko
Stay Ready (What a Life)
1,3k
{{ like_int }}
Stay Ready (What a Life)
Jhené Aiko
Bed Peace
938
{{ like_int }}
Bed Peace
Jhené Aiko
Comfort Inn Ending (Freestyle)
894
{{ like_int }}
Comfort Inn Ending (Freestyle)
Jhené Aiko
Komentarze
Polecane przez Groove
100 BPM
695
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
feelslikeimfallinginlove
96
{{ like_int }}
feelslikeimfallinginlove
Coldplay
Houdini
2,4k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
987
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
420
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia