Jihyo (TWICE) - Room [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
나 여행을 떠날 거야
머나먼 세상 끝까지
굳게 잠긴 방을 덜컹 수십번을 확인한 후 멀어져
이번엔 정말
돌아오지 않을 거라는 다짐 다신 열지 않아 결심
등을 진채 발을 떼보지만
여전히 남은 추억 잔해들
오늘을 끝으로 안녕히

[Chorus]
흘러간 내 시간의 의미
그대로 아름답길
I'm not coming back to this room
To this room

[Verse 2]
무거운 한숨을 크게 내뱉으며
채워진 것들을 비워내려
목적지 없이 걷다 걷다
머릿속 생각은 지워도 떠올라
나를 찾아 떠나 고파
아픈 기억을 딛고 다시 올라가
I'm going my own way
I'm going my own way
굳게 잡은 마음이 미끄러질 뻔해
이 방을 허물고 망가뜨릴래
이 길의 끝은 왜 다시 이 방이야
있는 힘껏 뛰어봐도 같은 자리야
낡아진 너와의 그 많은 흔적들
아직은 다 치우지 못했나 봐
What can I do? Ooh, ooh
What can I do? Ooh, ooh

[Chorus]
흘러간 내 시간의 의미
그대로 아름답길
I'm not coming back to this room
To this room (To this room)

[Bridge]
또다시 나와 마주한 딜레마
그럼에도 난 다시 이겨낼 수 있단 말이야
후회가 밀려와 집어삼켜도
I'm not coming back to this room
Coming back to this room

[Chorus]
흘러간 내 시간의 의미
그대로 아름답길
I'm not coming back to this room
To this room (To this room)

[Outro]
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
To this room
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
Not coming back, coming back
To this room