Jimin (지민) - Face-off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimin (지민)
Album: FACE
Data wydania: 2023-03-24
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Pdogg, GHSTLOOP

Tekst piosenki

[Verse 1]
All right
I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐
살아 머저리같이 hmm, uh-huh
사람을 믿는 건
지독한 악몽의 시작인 걸 mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk, oh
빌어먹을 지난날들도
이젠 끝인걸

[Pre-Chorus]
아름다운 밤이야 (밤이야)
날 찾은 것 같아
Tonight I don't wanna be sober (Sober)
Pour it up, it's all fucking over

[Chorus]
Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

[Verse 2]
Mhmm
All right
너의 그 달콤한 말로
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸 mhmm
Look at yourself
더 많은 걸 원하지 왜
그래도 돼
넌 그게 어울려 babe
그 모습 변치 않길 uh
Even though you tеst me
날 시험해도
Even though you kill me
날 더 찔러도 woah
I don't carе about you
지옥 같던 그날까지도

[Pre-Chorus]
아름다운 밤이야 (밤이야)
다 가진 것 같아
Tonight I don't wanna be sober
Pour it up, it's all fucking over

[Chorus]
Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다
Yeah, yeah, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hey-yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W porządku
Chyba wina leży po mojej stronie
Spójrz na mnie w tej chwili
Żyję jak głupi, hmm, uh-huh
Wiara w ludzi
To początek tego strasznego koszmaru, mhmm
Dał ci wszystkie pieniądze
Oddałem ci całe moje serce
Twój bal przebierańców
Byłem cholernie pijany, oh
Nawet te cholerne dni
To już koniec

[Pre-Chorus]
To piękna noc (Piękna noc)
Myślę, że mnie znalazłaś
Tej nocy nie chcę być trzeźwy (Trzeźwy)
Nalej, ku*wa, wszystko skończone

[Refren]
Rozbicie go
Rozbicie go
To jest moja zwykła historia
Wyciągnij to
Wyciągnij to
Krzyczę jak szalony
Tak, tak, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hej-tak
Wylej to
Wlej to
Aż ta noc się skończy
Wyciągnij to
Wyciągnij to
Te twoje ślady
Tak, tak, eh, eh
Oh, eh, eh, hej-tak

[Zwrotka 2]
Mhmm
W porządku
Swoimi najsłodszymi słowami
Próbowałem zrzucić to wszystko z siebie, mhmm
Spójrz na siebie
Dlaczego chcesz więcej?
Jeśli to w porządku
Pasujesz do tego, kochanie
Mam nadzieję, że to się nie zmieni
Nawet jeśli mnie testujesz
Nawet jeśli mnie sprawdzasz
Nawet jeśli mnie zabijasz
Nawet jeśli dźgasz mnie częściej, woah
Nie dbam o ciebie
Nawet tego dnia było jak w piekle

[Pre-Chorus]
To piękna noc (Piękna noc)
Myślę, że mnie znalazłaś
Tej nocy nie chcę być trzeźwy
Nalej, ku*wa, wszystko skończone

[Refren]
Rozbicie go
Rozbicie go
To jest moja zwykła historia
Wyciągnij to
Wyciągnij to
Krzyczę jak szalony
Tak, tak, eh, eh
Oh eh, eh, eh, hej-tak
Wylej to
Wlej to
Aż ta noc się skończy
Wyciągnij to
Wyciągnij to
Te twoje ślady
Tak, tak, eh, eh
Oh, eh, eh, hej-tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Face-off" to utwór pochodzący z wydanego 24 marca 2023 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Parka Jimina (박지민), lepiej znanego jako Jimin (지민) - główny wokalista i główny tancerz południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "FACE" ukazał się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC. Krążek promował wydany 17 marca 2023 roku singiel "Set Me Free Pt.2." Za produkcję całego projektu odpowiedzialni są GHSTLOOP, Pdogg oraz Evan.

 

Utwór "Face-off" zaczyna się melodią, która na myśl przywodzi występy cyrkowe, co w pewien sposób może obrazować funkcjonowanie Jimina w szeroko rozumianej branży rozrywkowej i nieustanne bycie punktem zainteresowania opinii publicznej. Radząc sobie z tym wszystkim Jimin ubiera się i wykonuje makijaż, a następnie odgrywa pewnego rodzaju show, zachowując się w taki sposób, jaki jest od niego oczekiwany.

 

Przy okazji premiery Jimin sprecyzował, że ten otwierający "FACE" utwór jest o znalezieniu odporności po uczuciach zwątpienia i rozczarowania. Inspirowany jest twórczością Ariany Grande. Co ciekawe, współautorem tekstu piosenki jest RM (Rap Monster) - przyjaciel Jimina i lider BTS. Kim Namjoon (김남준) jest także współautorem utworu "Like Crazy."

 

W jednym z wywiadów Jimin wypowiedział się na temat całego projektu: "Ten album opowiada o tym, jak patrzę wstecz na siebie i jak wiele przezwyciężyłem… Jeśli ludzie zrozumieją emocje, które próbuję wyrazić, uznam ten album za sukces."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimin (지민)
Like Crazy
5,2k
{{ like_int }}
Like Crazy
Jimin (지민)
편지 (Letter) (Dear. ARMY)
4,6k
{{ like_int }}
편지 (Letter) (Dear. ARMY)
Jimin (지민)
Set Me Free Pt.2
3,9k
{{ like_int }}
Set Me Free Pt.2
Jimin (지민)
Face-off
2,3k
{{ like_int }}
Face-off
Jimin (지민)
LIE
2,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie FACE
1.
5,2k
4.
2,3k
5.
1,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia