Jimmy Fallon , Meghan Trainor - Wrap Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Fallon , Meghan Trainor
Data wydania: 2023-11-17
Gatunek: Pop, Christmas
Producent: Gian Stone

Tekst piosenki

[Verse 1: Jimmy Fallon]
It's Christmas time, my dear
And we said no gifts this year
I got one question, if you’d let me
What did you get me?

[Verse 2: Jimmy Fallon, Meghan Trainor]
Is it a tie? (No)
An ugly sweater? (Nuh-uh)
Matching pajamas? (No)
So something better? (Uh-huh)
Is it Boujee?
Like Gucci? (No)
Man, I thought I had it
No, baby, you're looking at it

[Chorus: Meghan Trainor, Jimmy Fallon]
Come on, wrap me up (Wrap me up)
In your arms this Christmas
Wrap me up (Wrap me up)
You don't need a wishlist
Wrap me up (Wrap me up)
It’s like Christmas magic
Wrap me up (Wrap me up)
I'm the whole damn package
Come on, wrap me up (Wrap me up)
I'll go get the ribbons
Wrap me up (Wrap me up)
Honey, you don't get it
Wrap me up (Wrap me up)
You already have it
Wrap me up (Wrap me up, I see where you're going)
I'm the whole damn package

[Post-Chorus: Meghan Trainor]
Come on and wrap me up
Wrap me up, baby (Uh-huh)
Come on and wrap me up
Wrap me up, baby (Uh-huh, baby)
Give me the nice list
I know you've been waiting (Uh-huh)
Yeah, I'm a nice gift
And I know how to shake it

[Verse 3: Jimmy Fallon, Both]
We’re deckin’ halls, 'cause Santa’s coming Christmas Eve
Big shiny balls, all up on that Christmas tree
Eggnog in my cup
Got them carols turning way up
And I don't need much, but what you'd get me? Come on

[Verse 4: Jimmy Fallon, Meghan Trainor]
Is it a drone? No
A new razor? Nuh-uh
Is it a fancy manscaper with the laser? (Uh uh)
A Maserati? Bugatti? (No)
Man, I thought I had it
Oh no, baby, you're looking at it
(I’m getting close though)

[Chorus: Meghan Trainor, Jimmy Fallon]
Come on, wrap me up (Wrap me up)
In your arms this Christmas
Wrap me up (Wrap me up)
You don't need a wishlist
Wrap me up (Wrap me up)
It's like Christmas magic
Wrap me up (Wrap me up)
I'm the whole damn package
Come on, wrap me up (Wrap me up)
I'll go get the ribbons
Wrap me up (Wrap me up)
Honey, you don't get it
Wrap me up (Wrap me up)
You already have it
Wrap me up (Wrap me up)
I'm the whole damn package

[Post-Chorus: Meghan Trainor]
Come on and wrap me up
Wrap me up, baby (Uh huh)
Come on and wrap me up
Wrap me up, baby (Whoa)
Give me the nice list
I know you've been waiting (Uh huh)
Yeah, I'm a nice gift
And I know how to shake it

[Outro: Jimmy Fallon, Meghan Trainor, Both]
I wanna wrap you up (Hey)
Wrap you up, baby
I wanna wrap you up (Come on and wrap me up)
Wrap you up, baby (Whoa)
I make the nice list
And you know how to wait, yeah
Yeah, you're a nice gift
And you know how to shake it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nadszedł czas świąt, moja droga
I powiedzieliśmy, że w tym roku nie będzie prezentów
Mam jedno pytanie, jeśli pozwolisz
Co dla mnie masz?

[Zwrotka 2]
Czy to krawat? (Nie)
Brzydki sweter? (Nuh-uh)
Pasująca piżama? (Nie)
Więc coś lepszego? (Uh-huh)
Czy to Boujee?
Jak Gucci? (Nie)
Kurczę, myślałem, że to mam
Nie, kochanie, ty na to patrzysz

[Refren]
No dalej, opleć mnie (Opleć mnie)
Twoimi ramionami w te Święta
Opleć mnie (Opleć mnie)
Nie potrzebujesz listy życzeń
Opleć mnie (Opleć mnie)
To jak magia świąt
Opleć mnie (Opleć mnie)
Jestem całym cholernym pakietem
No dalej, opleć mnie (Opleć mnie)
Pójdę po wstążki
Opleć mnie (Opleć mnie)
Kochanie, nie rozumiesz tego
Opleć mnie (Opleć mnie)
Już to masz
Opleć mnie (Opleć mnie, widzę dokąd zmierzasz)
Jestem całym cholernym pakietem

[Post-Chorus]
Chodź i opleć mnie
Opleć mnie, kochanie (Uh-huh)
Chodź i opleć mnie
Opleć mnie, kochanie (Uh-huh, kochanie)
Daj mi ładną listę
Wiem, że czekałeś (Uh-huh)
Tak, jestem miłym prezentem
I wiem, jak tym potrząsnąć

[Zwrotka 3]
Dekorujemy korytarze, bo w Wigilię przychodzi Mikołaj
Wielkie, błyszczące kule, wszystkie na tej choince
Eggnog w moim kubku
Mam te kolędy, grające głośno
I nie potrzebuję wiele, ale co dla mnie masz? Pospiesz się

[Zwrotka 4]
Czy to dron? Nie
Nowa brzytwa? Nuh-uh
Czy to fantazyjny człowiek z laserem? (Uh uh)
Maserati? Bugatti? (Nie)
Kurczę, myślałem, że to mam
Oh nie, kochanie, ty na to patrzysz
(Chociaż jestem już blisko)

[Refren]
No dalej, opleć mnie (Opleć mnie)
Twoimi ramionami w te Święta
Opleć mnie (Opleć mnie)
Nie potrzebujesz listy życzeń
Opleć mnie (Opleć mnie)
To jak magia świąt
Opleć mnie (Opleć mnie)
Jestem całym cholernym pakietem
No dalej, opleć mnie (Opleć mnie)
Pójdę po wstążki
Opleć mnie (Opleć mnie)
Kochanie, nie rozumiesz tego
Opleć mnie (Opleć mnie)
Już to masz
Opleć mnie (Opleć mnie, widzę dokąd zmierzasz)
Jestem całym cholernym pakietem

[Post-Chorus]
Chodź i opleć mnie
Opleć mnie, kochanie (Uh huh)
Chodź i opleć mnie
Opleć mnie, kochanie (Whoa)
Daj mi ładną listę
Wiem, że czekałeś (Uh huh)
Tak, jestem miłym prezentem
I wiem, jak tym potrząsnąć

[Outro]
Chcę cię opleść (Hej)
Opleść cię, kochanie
Chcę cię opleść (Chodź i opleć mnie)
Oplotę cię, kochanie (Whoa)
Robię ładną listę
I wiesz, jak czekać, tak
Tak, jesteś miłym prezentem
I wiesz, jak tym potrząsnąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wrap Me Up" to udostępniony 17 listopada 2023 roku świąteczny singiel Jimmy'ego Fallona, prowadzącego "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". W kolejnym już świątecznym utworze Fallon podjął współpracę z amerykańską piosenkarką i autorką tekstów Meghan Trainor.

 

Fallon opowiedział o utworze, który napisał z Trainor, 13 listopada, w odcinku "The Tonight Show": "Mam dziś ważne wieści. Jeśli mnie znacie, wiecie, że kocham święta. Zawsze chciałem zrobić coś z Meghan Trainor. Jest niesamowitą wykonawczynią i autorką tekstów". Wyjaśnił także, że pierwotnie napisał piosenkę o pakowaniu prezentów, jednak Meghan nie odpowiedziała na propozycję współpracy.

 

Kilka tygodni później Trainor odezwała się do niego i powiedziała mu, że zmieniła tytuł piosenki na "Wrap Me Up" zamiast "Wrap it Up" oraz słowa utworu. Efekt współpracy Jimmy skomentował w następujący sposób: "[...] Ta piosenka to bop. Ta piosenka to bomba. Ta piosenka pożera. Ta piosenka powala na kolana".

 

"Wrap Me Up" to zabawny i beztroski utwór o tematyce świątecznej z romantycznym akcentem. Opiera się na koncepcji bycia idealnym prezentem dla kogoś wyjątkowego w okresie świątecznym. Piosenka niesie ze sobą przesłanie miłości, pielęgnowania wspólnie spędzonych chwil i uznania, że prawdziwe znaczenie okresu świątecznego leży w więzi, którą dzielimy z innymi. Przypomina słuchaczom, że najcenniejszym darem, jaki można dać lub otrzymać, jest bliskość, prawdziwa miłość i uczucie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimmy Fallon
Balls In Your Mouth
800
{{ like_int }}
Balls In Your Mouth
Jimmy Fallon
It Was A… (Masked Christmas)
682
{{ like_int }}
It Was A… (Masked Christmas)
Jimmy Fallon
Ew!
659
{{ like_int }}
Wrap Me Up
464
{{ like_int }}
Wrap Me Up
Jimmy Fallon
Friday
373
{{ like_int }}
Friday
Jimmy Fallon
Komentarze
Polecane przez Groove
Love On
2,2k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14,8k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,7k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,9k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia