Jin (진) - Rope It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jin (진)
Album: Echo
Data wydania: 2025-05-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
두 발로 뛰어넘어 간 순간 (Oh-oh-oh-oh)
줄 위로 높게 춤췄어 난 (Oh-oh-oh-oh)
목표는 몸이 맡아
쉽게 생각하는 거야
Alright

[Pre-Chorus]
포기를 아는 건
사는 법 기본이야
선택을 하는 건
마음속 기분이다
내 안에 흔들림은 dancin' in the light

[Chorus]
(When they go, when they go)
When they go low, we go high
Don't need no mess, we just fly
느낌 좋으니까
느낀 그대로 가
And spin the lasso 'round

[Post-Chorus]
Rope it, rope rope it, rope it
때가 왔어
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 던져
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 당겨
Rope it, rope rope it, rope it (Oh-oh-oh-oh)

[Verse 2]
인생의 두 갈래 길 중에 (Oh-oh-oh-oh)
내딛고 흔들리는 때엔 (Oh-oh-oh-oh)
미련 따윈 딱히
후회 따윈 딱히
도움 안 돼 (안 돼)

[Pre-Chorus]
(When they go, when they go)
When they go low, we go high (Yeah, we go high)
Don't need no mess, we just fly (Yeah, we just fly)
느낌 좋으니까
느낀 그대로 가
And spin the lasso 'round (And spin the lasso 'round)

[Bridge]
Wе go
One, two, three, four
잠깐 멈추고
Five, six, sevеn, eight
소릴 높여줘
We go, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Hey-hey)

[Chorus]
When they go low, we go high (High)
Don't need no mess, we just fly
느낌 좋으니까
느낀 그대로 가
And spin the lasso 'round
(Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' 'round)

[Post-Chorus]
Rope it, rope rope it, rope it
때가 왔어
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 던져
Rope it, rope rope it, rope it
힘껏 당겨
Rope it, rope rope it (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rope It" to utwór pochodzący z wydanego 16 maja 2025 roku drugiego solowego mini albumu studyjnego Kima Seokjin (김석진), lepiej znanego jako Jin (진), członka popularnego południowokoreańskiego zespołu męskiego BTS (Bangtan Sonyeondan (방탄소년단)). Wydawnictwo zatytułowane "Echo" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE (하이브).

 

"Rope It" to pełen życia, dodający sił hymn, który wykorzystuje metafory ruchu, podejmowania decyzji i odporności, aby wyrazić pewność siebie i wolność w poruszaniu się po życiu. W przeciwieństwie do niektórych bardziej emocjonalnych lub melancholijnych utworów Jina, "Rope It" jest rytmiczny, energiczny i motywujący, odzwierciedlając nastawienie odważnej pewności siebie.

 

Omawiany tekst to deklaracja o zaufaniu do siebie i pędzie do przodu. Jin mówi nam: podejmuj ryzyko, ufaj swoim instynktom, pozbądź się żalu i ruszaj się — nawet gdy życie wydaje się być uwięzione na linie. "Rope It" to świętowanie wolności, ruchu i nastawienia, a także przypomnienie, że nie tylko płyniemy na fali życia, ale też ją łapiemy i płyniemy na własnych warunkach. Utwór dotyczy wykorzystania wątpliwości jako paliwa i zdecydowanego wybierania własnej ścieżki.

 

Jin łączy obrazy kowboja z Zachodu (lasso, rzucanie liną) z koreańską odpornością, tworząc unikalną metaforę wzięcia losu w swoje ręce. Optymistyczna energia tekstu odzwierciedla odwagę tekstu. Utwór jest dla tych, którzy są na rozdrożu, to impuls do zaufania instynktowi, dla każdego, kto spotyka się z krytyką, to przypomnienie, aby "iść wysoko", gdy inni "idą nisko". Okrzyki po refrenie sprawiają, że wydaje się to sportem zespołowym, Jin nie tylko śpiewa dla słuchaczy, on ich jednoczy, zapewniając, że wahanie jest jedyną prawdziwą stratą.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu Jina czytamy: "[...] Jest to jego pierwsze wydawnictwo od sześciu miesięcy od wydania jego debiutanckiego solowego albumu 'Happy' w listopadzie 2024 roku. 'Echo' zanurza się głębiej w autentyczne, emocjonalne połączenie".

 

"Od eksplorowania tematów takich jak dynamika 'ty i ja' i 'my', wraz z miłością, przyjaźnią i rozdrożami, które napotyka się w codziennym życiu, Jin maluje szerokie spektrum uniwersalnych doświadczeń poprzez swoją muzykę. Album, składający się z popowych i rockowych dźwięków napędzanych przez zespół, podkreśla ewoluującą sztukę Jina jako wokalisty".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jin (진)
The Astronaut
3,7k
{{ like_int }}
The Astronaut
Jin (진)
죽어도 너야 (Even If I Die, It’s You)
1,4k
{{ like_int }}
죽어도 너야 (Even If I Die, It’s You)
Jin (진)
I’ll Be There
1,4k
{{ like_int }}
I’ll Be There
Jin (진)
Running Wild
1,3k
{{ like_int }}
Running Wild
Jin (진)
슈퍼 참치 (Super Tuna)
786
{{ like_int }}
슈퍼 참치 (Super Tuna)
Jin (진)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia