Joey Starr - Chaque seconde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Chaque seconde est une occaz' de changement
Légitimer ma mémoire pour construire mon présent
Ne perdons pas de temps pour faire ce pas de géant
Marchons, marchons, marchons, marchons

[Joey Starr]
A l'heure où je gratte ces lignes mon 9.3 brûle
Ça y est la violence arbitre et les rancœurs pullulent
C'est une conséquence directe de la fracture coloniale
Réagir bien avant aurait été fondamental
Mais les non dits et l'omission on fait leurs bonhomme de chemin
Ça y est le rap est responsable et reprend la main
La France à oubliée le visage de sa moitié
Certains ont peur de ce que l'histoire pourrais leur envoyer
On ne devrais jamais dissocier les actes des conséquences
La 3eme génération bousillée, c'est ça la France
On en a marre des promesses d'équité, on est français
C'est la logique républicaine et l'histoire qui nous à fait

[Refrain]x2

Une grande souffrance ne relativise pas les autres
Devoir de mémoire, devoir de réagir j'en suis l’apôtre
C'est comme absorber un peu de la souffrance des autres
Ça parait démago, c'est ton combat c'est le notre
Parce que toute liberté un jour risque le crime
Sur l’autel du profit on a tué pour la dîme
Et on a jamais pris de gants pour faire des pas de géant
Mais je reste sur que chaque seconde est une occase de changement
(Chaque seconde)Reste en vie pour passer le témoin
Que le passé ne te force pas la main
Conscientise toi joue pas la carte victime
Le menton vers les étoiles plus question que tu t'incline

[Refrain]x2

Aucune souffrance n'a de caractère absolu
On ne l'a pas assez dit dans les manuels, pas assez lu
Soyons vigilants c'est sûr, l'histoire en dit long
Je veux pas de la version des vainqueurs
Ni même celle des salons
Soyons vigilants c'est sûr à chacune de nos actions
Car le contentement reste une forme de démission
Et être conscient à tout moment nous est nécessaire
Pour ne pas que l'espérance se transforme en misère
Malgré toute une vie d'expérience du mépris
Qui fait que le temps pour moi reste une escroquerie
Mais on a jamais cessé de nous montrer du doigt
Et affronter les graines du doute reste un quotidien pour moi