John Doe - Hardt som faen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hver morgen våkner jeg av
Nye mareritt inni hodet mitt
Hva skal man gjøre for å
Få litt stell på det usle livet sitt
Hard klang i leiligheten
Og ekko av min egen klagesang
Det er hardt som faen
Det blåser opp i sentrum
Akkurat da jeg er på vei ned dit
Møter gammel klassekompis
Jeg ikke har sett siden han flytta tilbake hit
Han tok en jobb for penger
Jeg er fast ansatt med å skjønne meg selv

Det er hardt som faen
Hardt, så hardt x2

Jeg tenker på de gamle
De som sleit'seg ut, livet er et slit
Høsta inn en elendig avling
Men gav aldri opp, måtte ta all verdens drit
Motvind opp Nonnegata
Dressen er stram, men jeg kommer meg fram

Det er hardt som faen
Hardt, så hardt x2

Måkene skriker over
Kirkegården på måkers syke vis
Lett bris og tidlig april
Tung begravelse, spiren av nytt liv
Noen skal hvile stille
Jeg skal finne balansen på sykkelen hjem

Det er hardt som faen
Hardt, så hardt x4