John Legend feat. Sebastián Yatra - Nervous (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: John Legend]
Adrenaline runnin' through my veins
I'm a skeleton when you say my name
And the high, no, it never goes away
Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
That existential feelin' when you're starin' at the stars
There's a hurricane in my head, but the lightnin' in my heart
Makes it worth it
Yeah, I still get nervous
[Coro: John Legend]
When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Causе I still get nervous
When your lips hit my lips and thе fireworks fly
Sendin' sparks through the air, like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

[Verso 2: Sebastián Yatra]
Adrenalina siempre que estás conmigo
Igual al día en que nos conocimos
Cerró ese cine, y perdiste el vestido
Pues, desde esa cita, tú controlas mis latidos
¿Cómo es que cada beso se parece al primero?
Y me sudan las manos si me dices, "Te quiero"
Como un adolescente que ensayó frente al espejo, así me veo
'Cause I still get nervous

[Coro: Sebastián Yatra]
Cada vez que despierto y te quieres pasar
A mi la'o de la cama, no sé si es real
O es un sueño donde te quitas todo
No me ponga' nervioso
Cuando tú me das fuerza aunque quiera frenar
Creo que Dios te llamó y te mandó a su lugar
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

[Puente: John Legend]
Oh, you walk in so perfect
And my heart shorts circuit
No, I don't deserve this
That's why I still get nervous

[Coro: John Legend, John Legend & Sebastián Yatra]
When you walk through the door and you look in my eyes
Yeah, it feels, yeah, it feels like the very first time
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous
When your lips hit my lips and the fireworks fly
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
I can fall for you forever, I'm certain
'Cause I still get nervous

[Outro: Sebastián Yatra & John Legend]
'Cause I still get nervous
I still get nervous