John Mayer - Carry Me Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Mayer
Gatunek: Rock
Producent: John Mayer
Tekst: John Mayer

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm such a bore, I'm such a bummer
There must be more behind the summer
I want someone to make some trouble
Been way too safe inside my bubble, oh
Take me out and keep me up all night
Let me live on the wilder side of life

[Chorus]
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away

[Verse 2]
You carnivore, you loose cannon
Can I have some more? I can't understand it
You fast car, you foolish spender
You know you are, and I surrender
So come on over and wake me up
Put some of your tequila in my coffee cup
You know I need you, and that's for sure
You're just the kinda crazy I've been lookin' for

[Chorus]
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Where the sun hits my face all different
Carry me away
Carry me away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem nudziarzem, jestem rozczarowaniem
Musi być coś więcej poza latem
Chcę, żeby ktoś sprawił problemy
Byłem zbyt bezpieczny w mojej bańce, och
Zabierz mnie i trzymaj mnie całą noc
Pozwól mi żyć po dzikiej stronie życia

[Refren]
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie

[Zwrotka 2]
Ty drapieżnik, tracisz armatę
Czy mogę prosić o więcej? Nie mogę tego zrozumieć
Szybki samochód, głupie wydawanie pieniędzy
Wiesz, że nimi jesteś, a ja się poddaję
Więc chodź i obudź mnie
Wlej trochę swojej tequili do mojego kubku z kawą
Wiesz, że cię potrzebuję i to na pewno
Jesteś trochę szalona, taka jakiej szukałem

[Refren]
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Gdzie słońce oświetla moją twarz zupełnie inaczej
Zabierz mnie
Zabierz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Carry Me Away" to pierwszy singiel wydany przez Johna Mayera od blisko roku. Ostatni wydany przez artystę utwór to "I Guess I Just Feel Like." Najnowszy utwór został zapowiedziany przez Mayera poprzez post na Instagramie, tydzień przed jego oficjalną premierą - zamieścił on zdjęcie promujące utwór wraz z opisem - "'Carry Me Away', lub co zrobiłem podczas moich letnich wakacji. W następny piątek."

 

Utwór mówi o próbie odnalezienia pewnego rodzaju normalności i odrobiny szaleństwa, ucieczce od życia w sławie i światłach reflektorów. Ze względu na poruszaną tematykę, można przypuszczać, że utwór opisuje emocje samego Mayera. Opisywane "życie w bańce" może być nawiązaniem do życia w trasie, nieustającego grania koncertów i konieczności mierzenia się z własną słabą - skutkiem czego jest brak możliwości wiedzenia zwykłego życia.

 

Mayer pokazuje tu głęboką potrzebę ucieczki, odcięcia się, "zresetowania" z dala od wszystkich, w świecie gdzie nie liczą się szybkie samochody i ilość wydanych pieniędzy, a dba się jedynie o dobrą zabawę i szaleństwo - "Jestem nudziarzem, jestem rozczarowaniem/ Musi być coś więcej poza latem/ Chcę, żeby ktoś sprawił problemy/ Byłem zbyt bezpieczny w mojej bańce, och/ Zabierz mnie i trzymaj mnie całą noc/ Pozwól mi żyć po dzikiej stronie życia/ Zabierz mnie/ Gdzie słońce oświetla moją twarz zupełnie inaczej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Mayer
Slow Dancing In A Burning Room
1,1k
{{ like_int }}
Slow Dancing In A Burning Room
John Mayer
In the Blood
1,1k
{{ like_int }}
In the Blood
John Mayer
Gravity
694
{{ like_int }}
Gravity
John Mayer
Belief
491
{{ like_int }}
Belief
John Mayer
You’re Gonna Live Forever in Me
485
{{ like_int }}
You’re Gonna Live Forever in Me
John Mayer
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
69
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
302
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
737
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}