John Travolta - The Grease Mega-Mix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Well this car is automatic, it's systematic, it's hydromatic
Why it's greased lightnin'!

Danny
I got chills
They're multiplyin'
And I'm losin' control
Cause the power
You're supplyin'
It's electrifyin'!

Sandy
You better shape up
Cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up;
You better understand
To my heart I must be true

Danny
Nothin' left, nothin' left for me to do

Both
You're the one that I want
(you are the one i want), o,o, oo, honey
The one that I want
(you are the one i want), o,o,oo, honey
The one that I want
You,(you are the one i want), o,o, ooooo
The one I need
Oh, yes indeed

Why it's greased lightnin'!

We'll get some overhead lifters, and some four barrel quads, oh yeah
Keep talkin', whoah keep talkin'
Fuel injection cut off, and chrome plated rods, oh yeah
I'll get the money, I'll kill to get the money
With a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door
You know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon-greased lightnin'

Chorus
Go, greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
Greased lightnin', go greased lightnin'
Go, greased lightnin', you're coastin' through the heat lap trials
Greased lightnin', go greased lightnin'
You are supreme, the chicks'll cream for greased lightnin'

We'll get some purple French tail lights and thirty-inch fins, oh yeah
A palomino dashboard and duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks, I can get off my rocks
You know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon - greased lightnin

Danny
Summer lovin' Had me a blast

Sandy
Summer lovin' Happened so fast

Danny
I met a girl crazy for me

Sandy
Met a boy cute as can be

Both
Summer days drifting away, to uh-oh those summer nights

All
Well-a well-a well-a huh

Guys/Thunderbirds
Tell me more, tell me more

Guys/Doody
Did you get very far?

Girls/Pink Ladies
Tell me more, tell me more

Girls/Marty
Like does he have a car?

Danny
She swam by me, she got a cramp

Sandy
He ran by me, got my suit damp

Danny
I saved her life, she nearly drowned

Sandy
He showed off, splashing around

Both
Summer sun, something's begun, but uh-oh those summer nights

Girls/Pink Ladies
Tell me more, tell me more

Girls/Frenchy
Was it love at first sight?

Guys/Thunderbirds
Tell me more, tell me more

Guys/Kenickie
Did she put up a fight?

Sandy
It turned colder - that's where it ends

Danny
So I told her we'd still be friends

Sandy
Then we made our true love vow

Danny
Wonder what she's doing now

Both
Summer dreams ripped at the seams, but oh those summer nights