Johnny Flynn - Churlish May [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Johnny Flynn
Album: Been Listening
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

I met Jane in September's throw
January's grass, we let each other go
I met Helen on March's back
She took my coat and she stole my hat
I met you when the weather got fine
You said, "I've got yours if you've got mine"

And the worst and best of all we knew
Stayed out to rust in the morning dew

Didn't take long to sing our love
Was a harvest feast, was a hand to glove
When winter came you couldn't stand to sit
You just the same, never burnt, but lit
With a world at war and my thoughts on you
I didn't care to fall, there wasn't much to do

And the worst and best of all we knew
Stayed out to rust in the morning dew

Churlish May when the year was fair
Gone full circle when things went square
Ate my meal an un-noble beast
Left me to pay, not a movable feast
Look I got nothing, dunno where I am
Got a fistful of questions, not an answer to hand

And the worst and best of all we knew
Stayed out to rust in the morning dew
Morning dew

With a blow me down the road, dead in the wood

Further from you now, then the roots from the leaves
Drunk on the wood, never seen any trees
My oar's out the water, and the lake that I'm sailing
Is your dear father's daughter and it's cold and I'm ailing
Are you drowning me slowly, was the school meant to teach?
Are you leaving so slowly, where's the shore, where's the beach?

And the worst and best of all we knew
Stayed out to rust in the morning dew

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Spotkałem Jane gdy wrzesień się kończył
Gdy trawa pojawiła się w styczniu, pozwoliliśmy sobie odejść.
Spotkałem Helen pod koniec marca
Wzięła mój płaszcz i ukradła mi kapelusz.
Spotkałem cię, gdy pogoda się poprawiła
Powiedziałaś 'Będziesz mój, kiedy ja będę twoja'

Najlepsze i najgorsze z wszystkiego co znaliśmy to
zostanie na dworze w porannej rosie, aż zardzewieliśmy.

Wyśpiewanie naszej miłości nie zajęło mi długo
Było święto zbiorów i ręce w rękawiczkach
Kiedy nadeszła zima, nie mogłaś usiedzieć na miejscu.
Byłaś taka sama, nigdy nie paliłaś się, ale świeciłaś
Wśród świata ogarniętego wojną i moich myśli o tobie
Nie obchodziło mnie, że upadnę, wiele nie trzeba było robić.

Najlepsze i najgorsze z wszystkiego co znaliśmy to
Zostanie na dworze w porannej rosie, aż zardzewieliśmy.

Gburowaty maj podczas sprawiedliwego roku
Zatoczyliśmy pełne koło, kiedy sprawy zaczęły być kwadratowe.
Zjadłem mój posiłek jak nieszlachetna bestia
Zostawiłaś mnie, bym zapłacił podczas nieruchomego święta.
Posłuchaj, nie mam nic, nie wiem gdzie jestem.
Mam garść pytań i nikt nie poda mi ręki i na nie odpowie.

Najlepsze i najgorsze z wszystkiego co znaliśmy to
zostanie na dworze w porannej rosie, aż zardzewieliśmy.
W porannej rosie

Uderzony i wrzucony do rowu, martwy w lesie.

Jestem dalej od ciebie niż korzenie od liści
Upojony drewnem, nie widzę żadnych drzew
Moja ruda jest wysuszona, tak jak jezioro po którym żegluję
Czy to droga córka twego ojca? Jest zimno i choruję
Czy powoli mnie topisz, czy szkoła była po to, żeby nauczać?
Odchodzisz tak wolno? Gdzie brzeg, gdzie plaża?

Najlepsze i najgorsze z wszystkiego co znaliśmy to
zostanie na dworze w porannej rosie, aż zardzewieliśmy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Johnny Flynn
The Wrote and the Writ
554
{{ like_int }}
The Wrote and the Writ
Johnny Flynn
Amazon Love
412
{{ like_int }}
Amazon Love
Johnny Flynn
Silver Song
366
{{ like_int }}
Silver Song
Johnny Flynn
Murmuration
345
{{ like_int }}
Murmuration
Johnny Flynn
Churlish May
327
{{ like_int }}
Churlish May
Johnny Flynn
Komentarze
Utwory na albumie Been Listening
1.
326
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia