Jonny (Rapper) - Zuhause (feat. Luisa) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Jonny]
Wir gehen heute Nacht wieder raus
Denn nach so 'ner langen Woche ist das ziemlich genau das, was ich brauch'
Und ich glaub, es gibt kaum irgendwann mal so ein Wochenende
An dem ich nicht für irgendetwas sinnlos meinen Kopf verschwende
Heute mal den ganzen Scheiß einfach nur zur Seite legen
Meinetwegen wird sich das ganze schon von alleine regeln
Denn es ist Freitag, heute Abend gehört uns
Worauf sollen wir noch warten? Alle da und wir sind jung
Wir sind, alle voll und ganz mitten im Leben
Sind zwischen U-Boot in Pappbechern und Kippen austreten
Sind heute immer noch da, wo wir immer schon war‘n
Und wenn es draußen mal zu kalt wird, dann macht trinken wieder warm
Wir haben alle keinen Plan, doch wir wissen wie man richtig lebt
Und uns ist auch egal, wenn man das nicht versteht
Denn das ist unsre Jugend, unser Leben, unser Abend
Wir bemalen diese graue Welt mit unsren bunten Farben

[Hook (2x): Luisa]
Wir sind alle da
Wir sind nächtelang draußen
Ganz egal was gestern noch war
Wir sind hier Zuhause

[Part 2: Jonny]
Ganz egal was gestern noch war, wir sind hier Zuhause
Halten alle zusammen, egal welche Phasen wir durchlaufen
Wenn wir nachts allein draußen durch unsre Straßen spazier'n
Und der Kopf klar wird und alles seinen Namen verliert
Dann sind wir frei und wir genießen diese Zeit
Denn wir sind unabhängig hier und wir fliegen viel zu weit
Wir besiegen jeden Kreis, brechen raus aus der Routine
Denn für uns ist das hier draußen, sowas wie Familie
Nach all den Jahren sind wir immer noch hier
Uns ist noch nie wirklich irgendetwas Schlimmes passiert
Hier an der Bushaltestelle, denn hier sehen wir den Sinn
Wir geben keinen Fick, weil unser Leben hier beginnt
Wenn der Jäger wieder sing: "Wer, wenn nicht wir"
Dann fühle ich dich, tief in meinem Herz tätowiert
Hab das erst nicht kapiert, dass es alleine nicht geht
Heute gehen wir zusammen unsern eigenen Weg

[Hook (2x): Luisa]

Und wir sitzen immer noch hier und die Sonne sie geht auf
Schlendern langsam zurück, denn wir müssen morgens wieder raus
Es tut mir leid, ich hab deinen Worten nie geglaubt
Denn das ist nicht so leicht, mit so viel Sorgen in mei'm Bauch
Doch jetzt weiß ich was will
Denn mit dir steht meine Zeit einfach still
Und egal wies mir geht, was ich suche, was ich brauche
Hier sind meine Freunde und das ist mein Zuhause

[Hook (2x): Luisa]