Jooks - Lige nu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Det er søndag morgen
Byen lukker stille ned
Taxa til et sikkert sted
For det plejer være nu at nedturen den vinder
Men det er søndag morgen
Og vi griner vores fjæs af led
Helt uden stoffer det er virkelighed
Og jeg tror sgu at det er nu at nedturen den forsvinder
Ingen melankoli
Den sorte ild vi plejer at brænde i
Den har vi lige
Slukket med pis der duftede af champagne og smøger
Og vi kan huske hvad vi sagde
Og vi kom ikke op at slås med nogen idag (shit)
Og det er søndag morgen
Og for første gang har vi post-druk-paranoia

[Hook]
Vi ku' så let have fucked op og gjort det grimt
Halleluja lige nu
Vi ku' så let have fucked op det havde været nemt
Halleluja lige nu
Vi ku' så let have fucked op ved så mange ting
Halleluja lige nu
Men selvom vi er fulde ? ud af verden ? fuckede vi ikk' op
Halleluja lige nu

[Verse 2]
Yeah, det sker så tit
At jeg møder fyre i byen
Der ter sig lidt bitch
Ter sig lidt slidt
Og ta'r fejl af pissoiret
Og min private zone
Og pisser på mit (?)
Det er ikk' min skyld hvis i ikke får fisse nok
Men giv nu op
Der er ingen fisse her hvis vi skal slås
Og jeg er kun her for at høre whiskyflaskerne poppe
Og de her flaskehalse har ikke plads til en hidsigprop
Du bowler på budget og du har kun gang i lortet når du går på toilet
Og jeg kan godt forstå det er let at lade sig provokere når du ser hvordan dit liv ku' ha' været hvis du havde rullet sådan her
Men hvorfor skal du molestrere min nat
Sæt dig ned og lad mig hælde lidt selvtillid i dit glas
For vi mangler intet her
Vi har alt hvad vi skal bruge
Smil til damen lige der
Sig halleluja lige nu

[Hook]

[Hook 2]
Vi ku' så let have fucked op og gjort det grimt
Vi ku' så let have fucked op det havde været nemt
Vi ku' så let have fucked op ved så mange ting
Men selvom vi er fulde ? ud af verden ? fuckede vi ikk' op
Halleluja lige nu

[Hook 3]
Ingen løfter brudt i nat
Ingen sorg fra brudte glas
Jeg tror sgu det bli'r en god dag
Ingen demoner
Ingen besat
Nej vi har gjordt det rent i nat
Jeg tror sgu det bli'r en god dag

[Hook 3]

[Hook]

[Hook 2]