Jooks - Privilegeret [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Vers]
Jeg voksede op privilegeret
5. marts 1980 blev jeg leveret
Den førstefødte fik det hele serveret
Forkælet, for første gang jeg hev efter vejret
En gylden start, sølvske i munden
Så tæt på toppen og så langt fra bunden
Og langt fra slummen, jeg legede i gården
Hvor det børn og ik tomme flasker der fylder barnevognen barn af 68
Fri sex
Fri hash
Ingen krav
Ingen stress
Ik travlt
Ingen tæsk
Ik sulten
Altid mæt
Stadig ik tilfreds
Alt det var perfekt
Stadig ik tilfreds
Og verden den drejer
Og jeg bliver ældrer
Får det hele uden selv at løfte en finger
Barn af danmark
Hvor vi glemmer at vores største problemer stadig kun er bagateller

[Omkvæd]
Verden den drejer mens vi lever og dør
Hele verden den kan rende mig
Drejer sig kun om mig, ja jeg ik til at røre
Har kun mig selv i mine tanker
Pisser på andre for jeg har mit på det tørrer
Forfængelighedens bål brænder
Planeten bliver varmere, der går ik lang tid før
Det hele går op i flammer

[2. Vers]
Jeg voksede op privilegeret
Har aldrig mærket hvor hårdt livet det ka være
Ser til min næsetip og ser ik mere
Centrum i min egen verden
Egocentreret
De siger jeg er født heldig
Jeg er født fuckin utaknemlig
Iklædt guld og fendi
Og sølvske i munden
Der er ingen degedar
Let at skrige fuck verden når den aldrig har kneppet dig
Jeg skriger mine lunger ud
Et dårligt mix af overforbrug og underskud
Langt fra liv med krig og frygt under huden
Tager imorgen forgivet
Mens andre takker for hvert sekund der er gået
Men jeg er ligeglad
Så længe jeg har til mig og min
Og min mad er dækket op på fin fad
Og vinen der lige er fra kælderen
Det liv og glade dage
Skål for de penge vi lige har lavet

[Omkvæd]
Verden den drejer mens vi lever og dør
Hele verden den kan rende mig
Drejer sig kun om mig, ja jeg ik til at røre
Har kun mig selv i mine tanker
Pisser på andre for jeg har mit på det tørrer
Forfængelighedens bål brænder
Planeten bliver varmere, der går ik lang tid før
Det hele går op i flammer

[3. Vers]
Jeg voksede op privilegeret
I den del af verden vi kalder civiliseret
Hvis folk ik gør som os så bliver de invaderet
Gør som vi gør eller bliv likvideret ved geværet
Men det ik min business
Du kommer ik til at se godt ud af at være politisk
Jeg går i fitness
For du skal være lækker
I kongens København hvor vi lever som prinser og prinsesser
Se mig
Hør mig
Knep mig
Brug mig
Gør alt for berømmelse i 15 minutter
Vi vil ik dele vores kvarter med nogen
Folk bliver sparket ud af landet
Mens en hel generation står med
Stiv pik og hårt tilbage
Badet i blitzlys
Smil til fotografen
Næsten bevidstløs
For alt kommer tilbage
Det kaldes karma
Så jeg brænder som den første når lortet går op i flammer

[Omkvæd x2]