Jorja Smith - Falling or flying [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Falling or flying" to singiel Jorji Smith, który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź, po piosenkach: "Try Me", "GO GO GO" oraz "Little Things", drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów. Wydawnictwo noszące tytuł "falling or flying" ukaże się 29 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni FAMM. Zapowiadany projekt będzie następcą albumu EP "Be Right Back" z 2021 roku, oraz wydanego w 2018 roku albumu LP zatytułowanego "Lost & Found".

Piosenka "Falling or Flying" bada złożoność miłości i związaną z nią niepewność. Utwór porusza tematy wrażliwości, pożądania i niemożności odróżnienia zakochania się od bycia w stanie błogości. Singiel wyraża pragnienie głębokiej więzi, która przekracza granice tradycyjnej miłości. Bada ekscytującą, ale zagmatwaną naturę miłości, podkreślając pragnienie pochłonięcia jej intensywnością i strach przed utratą siebie w tym procesie.

W pierwszej zwrotce Jorja sugeruje, że pojęcie miłości różni się od tego, czego nauczali rodzice. Zdanie "To nie jest to, co powiedziała ci twoja matka, zapomnij, co powiedziała" sugeruje odejście od konwencjonalnych mądrości i pragnienie zbudowania prawdziwego związku. Kobieta rzuca wyzwanie swojemu partnerowi, aby zamiast grać bezpiecznie, pokazał swoje prawdziwe uczucia.

Refren to sugestia, że miłość wymaga otwartości i zaangażowania emocjonalnego. Podkreśla, że związek nie będzie udany, jeśli jedna lub obie strony pozostaną emocjonalnie oderwane lub nie będą chciały podejmować ryzyka. Pojęcie upadku z dużej wysokości metaforycznie odzwierciedla intensywność związanych z nim emocji.

Refren przedstawia tęsknotę Smith za partnerem, przyznaje, że partner się o nią troszczy, ale ma też nadzieję, że nie będzie się powstrzymywał i z pasją będzie wyrażał swoje uczucia. Kobieta jest tak głęboko zakochany, że nie potrafi odróżnić zakochania się od przeżywania ekstazy. Jorja przyznaje także, że wcześniej mogła popełnić błędy, ale nadal wierzy, że jej więź z partnerem jest tego warta. Jednocześnie zastanawia się nad niewyraźnymi granicami między miłością a pożądaniem i przyznaje, że jest niezdolna do wyrażania swoich prawdziwych myśli i emocji.