Jose & Rapiphero - Las Entrelíneas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: El Jose]

La historia se repite
Le repito que me importa un pito
Que la pista se repita
Ya jale la pita
No estoy de visita
Mi RAP a usted no lo necesita
(si) tape su boca si no se le solicita
En busca de conquista
No dejes que ésta te conquiste
El odio que te sube al podio
Es el mismo que hace que pierda la gracia el chiste
No se despiste
¿Ser conciente en qué consiste?
La realidad se viste de mentiras
Luego te embiste
El no saber que fue lo que debiste hacer
Y ya la viste
La traición del que nunca dudaste
No te desgastes
No serás mejor por mucho que le gastes
Muchos jalan de la misma tira
Presumen pero no dominan
Riman pero nunca suman
Creen en su mentira
Se creen los peores bichos
Y vas a ver
Y su mamá les mantiene su vicio y sus caprichos
ésto es un camino estrecho al que llegan muchos
Donde faltan hechos
Pero sobran dichos
Críticas no constructivas de raperos poco activos
¿De qué sirve un pensamiento positivo si todo se va a la mierda?
Pidan refuerzos que ando inmerso en un déficit de atención
Que me mantiene disperso
Pensando en versos
No conoces la versión
Lo tuyo es poco talento y mucha inversión
Para así ver si triunfas como un MC con una canción

Yo apuesto que en este puesto
He puesto a más de uno a dudar sobre lo que ha compuesto
Muchos se han de arrimar a ésto
Pero pronto se dan que no les da para rimar
Y son los que terminan rimando sólo cuando están fiestos

Yo, soy aquel que las ataja
En busca de estar tranquilo
ésto me cogió ventaja
¿por qué no hacerlo? si me relaja
¿por qué no? si es el RAP el que de la nube me baja

[CORO: El Jose & Rapiphero]

Si lo dejo habría dolor
Si lo deja, haría un favor
Al rimaje y su labor
No tienen el sabor
Les falta el "A-la-la-la-long"
Lo escondido en este flow:
Las entrelíneas entre bombo, caja y fumar flor

[Verse 2: Rapiphero]

Para tu prole ésto que se oye es una puerta sin llaves
No importa cuántas veces grabes
Llámale mollo de Austin Powers
Entre tanto mojón decorado con autotune y flowers
Sacan un tema cada eclipse
Lo celebran cuál baby shower: Cosa triste
[?] dices postre [?]
Si andan pensando en el pulgar
No les importa si en verdad los escuchaste
Si es el turno de poner miel
Para Correa Daniel, corre
Un halago no significa que esté bien, siempre
Se mantienen Sho-Hai, pero no tienen Yuen Siu-tien
¿Quién? Shut up, bitch, arre
Ya son rebaños lo que antes eran falanges
Resultaron con mi falo en sus laringes
No pasan de un do-re
Ni vida, ni fu, ni fa
Pero soy sol en RAP la simpleza del método de mi estirpe
No finge
Dice que los borre
Que barra tanto single
Tan similar a jingle
Pa' que te Swingues
Al estudiarte no de dobles
Si es por reconstruirte tómalo como una pausa haciendo dribles
Nada me quita ni me da
Saber desde hace cuánto es que usted canta
Si le tocó buscar Hip-Hop en la Encarta
Ya sabrá cómo fue si será
La balanza por este lado se decanta

[CORO: El Jose & Rapiphero]

Si lo dejo habría dolor
Si lo deja, haría un favor
Al rimaje y su labor
No tienen el sabor
Les falta el "A-la-la-la-long"
Lo escondido en este flow:
Las entrelíneas entre bombo, caja y fumar flor