José Feliciano - The Little Drummer Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki „The Little Drummer Boy” opowiada o młodym chłopcu, który zostaje zaproszony do odwiedzenia nowonarodzonego Króla, Jezusa. Historia zaczyna się od wezwania, by oddać hołd Dzieciątku poprzez przyniesienie najlepszych darów, jakie można zaoferować. Chłopiec, będący ubogim pasterzem, nie ma jednak żadnego materialnego daru, który byłby godny króla. To proste wprowadzenie przedstawia kontrast między bogactwem darów innych a jego własną skromnością.

W obliczu swojej biedy chłopiec decyduje się ofiarować to, co ma najcenniejszego – swoją umiejętność gry na bębnie. Proponuje zagrać dla Dzieciątka, wyrażając w ten sposób swoją miłość, oddanie i szacunek. Symbolika bębna i jego muzyki podkreśla, że nawet najmniejsze, na pozór skromne gesty mogą być wielkim wyrazem miłości, jeśli są ofiarowane z serca.

Podczas gry chłopca towarzyszą mu osiołek i baranek, które w rytm bębnienia trzymają czas, co podkreśla harmonię między światem natury a chwilą oddania hołdu boskiemu dzieciątku. Kulminacją jest moment, gdy Jezus, będący jeszcze niemowlęciem, obdarza chłopca uśmiechem w odpowiedzi na jego dar. Ten prosty, ale pełen znaczenia gest potwierdza, że jego ofiara została przyjęta.