JOSEPH (Dearborn) - Nervous System [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JOSEPH (Dearborn)
Album: The Sun
Data wydania: 2023-01-25
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
The best part about it is we're still in the fight
And I know this is the deep end, but we can still survive
What if we find out, don't have to struggle to try
The harder you thrash, the more likely we'll end up capsized

[Pre-Chorus]
You think you've made your way out of the deep, but there's a ripple effect
It's not over yet
You think you're stronger when you scream, but then you can't catch your breath

[Chorus]
No, it's not selfish if you save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

[Verse 2]
The worst part is watching how you push me away
And that I can't help you when you stir up your hurricanes
The good and the bad in us are like night and day
The noise that you're making's drowning out what you meant to say

[Pre-Chorus]
You think you've made your way out of the deep, but there's a ripple effect
It's not over yet
You think you're stronger when you scream, but then you can't catch your breath

[Chorus]
No, it's not selfish if you save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

[Bridge]
If I try to save you now
You'll spin us out, you'll take us down
And say it's me, catastrophe
Can't help you now if I'm drowning
Hold yourself, say you're okay
Say you're the one who keeps you safe
In your nervous system

[Chorus]
Save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system
Save yourself
Don't feed the paranoia, that won't help
It's in your head and it's under your skin
I know that you can calm the storm in your nervous system

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Najlepsze jest to, że wciąż walczymy
I wiem, że to głęboka ostateczność, ale wciąż możemy przetrwać
Co jeśli się dowiemy, że nie będziemy musieli walczyć, żeby spróbować
Im mocniej będziesz się miotał, tym większe prawdopodobieństwo, że wywrócimy się do góry dnem

[Pre-Chorus]
Myślisz, że wydostałeś się z otchłani, ale pojawia się efekt falowania
To jeszcze nie koniec
Myślisz, że jesteś silniejszy, kiedy krzyczysz, ale potem nie możesz złapać oddechu

[Refren]
Nie, to nie samolubne, jeśli ratujesz siebie
Nie podsycaj paranoi, to nie pomoże
To jest w twojej głowie i jest pod twoją skórą
Wiem, że potrafisz uspokoić burzę w swoim układzie nerwowym

[Zwrotka 2]
Najgorsze jest obserwowanie, jak mnie odpychasz
I że nie mogę ci pomóc, kiedy wzniecasz swoje huragany
Dobro i zło w nas są jak dzień i noc
Hałas, który robisz, zagłusza to, co chciałeś powiedzieć

[Pre-Chorus]
Myślisz, że wydostałeś się z otchłani, ale pojawia się efekt falowania
To jeszcze nie koniec
Myślisz, że jesteś silniejszy, kiedy krzyczysz, ale potem nie możesz złapać oddechu

[Refren]
Nie, to nie samolubne, jeśli ratujesz siebie
Nie podsycaj paranoi, to nie pomoże
To jest w twojej głowie i jest pod twoją skórą
Wiem, że potrafisz uspokoić burzę w swoim układzie nerwowym

[Bridge]
Jeśli spróbuję cię teraz uratować
Wykręcisz nas, pociągniesz nas na dno
I powiesz, że to moja wina, katastrofa
Nie mogę ci teraz pomóc, jeśli tonę
Trzymaj się, powiedz, że wszystko w porządku
Powiedz, że jesteś tym, który zapewnia ci bezpieczeństwo
W twoim układzie nerwowym

[Refren]
Ratuj siebie
Nie podsycaj paranoi, to nie pomoże
To jest w twojej głowie i jest pod twoją skórą
Wiem, że potrafisz uspokoić burzę w swoim układzie nerwowym
Ratuj siebie
Nie podsycaj paranoi, to nie pomoże
To jest w twojej głowie i jest pod twoją skórą
Wiem, że potrafisz uspokoić burzę w swoim układzie nerwowym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 25 stycznia 2023 roku utwór "Nervous System" to pierwszy singiel zespołu JOSEPH, wcześniej znanego jako Dearborn, od czasu wydania ich projektu studyjnego EP, zatytułowanego "Trio Sessions (Vol.2)" w 2021 roku i kontynuacją "Good Luck, Kid" z 2019 roku. Singiel stanowi pierwszą zapowiedź nowego albumu studyjnego Trio, zatytułowanego "The Sun."

 

Wydaniu singla towarzyszy video wyreżyserowane przez Vanessę Pla. Piosenka została napisana wspólnie z Taylą Parx i Wynne Bennett. Jak twierdzą same panie z JOSEPH, utwór opowiada "o samoregulacji i dbaniu o siebie poprzez bycie obecnym/świadomym i współczucie, zamiast gorączkowo sięgać poza siebie."

 

Tekst piosenki skupia się między innymi na idei zapewnienia poczucia własnego bezpieczeństwa emocjonalnego pomimo negatywnych okoliczności zewnętrznych i zapewnieniu, że nie jest to działanie samolubne a instynkt przetrwania - "(...) Myślisz, że wydostałeś się z otchłani, ale pojawia się efekt falowania/ To jeszcze nie koniec/ Myślisz, że jesteś silniejszy, kiedy krzyczysz, ale potem nie możesz złapać oddechu/ Nie, to nie samolubne, jeśli ratujesz siebie/ Nie podsycaj paranoi, to nie pomoże/ To jest w twojej głowie i jest pod twoją skórą/ Wiem, że potrafisz uspokoić burzę w swoim układzie nerwowym (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JOSEPH (Dearborn)
Wind
257
{{ like_int }}
The Sun
253
{{ like_int }}
Im on the block
251
{{ like_int }}
Im on the block
JOSEPH (Dearborn)
Come in close
249
{{ like_int }}
Come in close
JOSEPH (Dearborn)
Sell your soul
239
{{ like_int }}
Sell your soul
JOSEPH (Dearborn)
Komentarze
Utwory na albumie The Sun
1.
253
3.
143
7.
118
9.
109
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
787
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
488
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia