Joshi Mizu - Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Joshi Mizu]
Wieder am nichts tun wart' ich auf'n Wunder und Glück/
Doch bin so cool, wenn die Pflicht ruft, ruf ich zurück//
Zieh um die Häuser wie ein Punk und suche stets immer den richtigen Weg/
Ohne Plan ohne Ziel und wenn man mich nicht versteht//
Is' mir egal denn das einzige an was ich grade denke
Ist heut' Nacht noch ein paar Jibbits zu drehn'//
Und geh heut' wieder mal auf meine tägliche Jagd/
Jag den kurvigen Fraun' nach die wenig Verstand ham'//
Tagträume täglich/ brauche nicht viel

Hauptsache ich seh fresh aus in den brandneuen Asics//
Die Welt ist mein Spielplatz, die Straße mein Laufsteg/
Egal ob es Sinn macht; Hauptsache gut aussehn//

[Bridge: Joshi Mizu]
Ich könnte sagen tut mir leid, doch das tut es nicht/
All' die Bonzen sehn' mich an und sie wundern sich//
Ich bin doch gar nicht so schlimm auch wenn ich's nicht zeig/
Doch wenn ihr mich meint/ sorry für's ich sein (3x)//

Sorry für's ich sein/
Obwohl nichts tut mir leid//

[Verse 1: Joshi Mizu]
Ich geh ab zum "I'm in love with the Coco"-Song/
Hab ich mal durchgemacht, seh ich trotzdem aus wie gephotoshopped//
Hebt die Gläser hoch/ Segel hoch/ Shots kill ich im Takt
Das Kopfkino fängt an mit meiner Lasershow//
Lauf Richtung Ziel vom Kongo bis Montreal/
Lieb' ich Singlefraun' kurvige, mollige//
Ficke viel, komme schnell, bin wie ich bin/
So cool ich spiele Bongos auf Trommelfelln'//
Hab ein Herz für Drogen, zwei Lungen für Rauch/
Drei Gramm grad gezogen, vier Pillen im Bauch//
Und nach fünf Liter Wodka hab ich wieder gekotzt/
Sodass ich sechs mal beim Notarzt war doch nie bei den Cops//

[Bridge: Joshi Mizu]
Ich könnte sagen "tut mir leid", doch das tut es nicht/
All die Bonzen sehn mich an und sie wundern sich//
Ich bin doch gar nicht so schlimm auch wenn ich's nicht zeig/
Doch wenn ihr mich meint/ sorry für's ich sein (3x)//

Sorry für's ich sein/
Obwohl nichts tut mir leid//