Josman - L’Œil de la Joconde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Eazy Dew, pétasse

[Couplet 1]
Négro, tu m'connais, oh
J'ai pas grandi dans l'velours ni dans l'satin
J'me réveille, j'réfléchis argent dès l'matin
On m'guette dans les gradins, j'fais partie du gratin
On m'sort le butin, faut qu'j'mette le grappin
J'ai pas grandi dans l'caviar et les huîtres
Y a que des têtes mées-cra sous les sweats
J'ai fumé sept mmes-gra à la suite
Elle veut du sexe, on l'fera dans la suite
Ce soir encore une cuite
La raison qui prend la fuite
Mauvaise humeur, mauvaisе conduite
Han, j'démarre comme 4-8-8
Sur l'asphaltе, j'vois qu'les pneus qui crissent, qui glissent
Grosse taffe, les yeux qui s'plissent
Perdu sous le ciel qui s'grise

[Refrain]
Beaucoup ont voté Iblis, askip, askip, ignorance is bliss
Seigneur pourquoi ma plume est si triste ?
J'ravale ma haine, j'ai des nœuds dans l'estomac
J'aimerais bien voir la vérité en face
Donc j'te regarde dans les yeux, j'fais tomber ton sque-ma
J'ai la tête sur les épaules et les idées en place
J'suis l'même, j'ai pas changé de schéma
J'reste sur mon chemin, j'oublie pas chez moi
C'est tout pour la money, c'est tout pour la money
C'est tout pour la money, négro, tu m'connais
Elle est en équitation sur le poney et toi, tu m'jalouses alors qu't'es abonné
J'suis sur tous les tableaux, sur tous les terrains
J'accélère avec les palettes ou R1
Il m'faut le monde, au mieux sans les terriens
Couteau dans mon dos mais ça n'me fait rien
Moi, j'sais même pas c'que j'fais dans c'monde à part compter les semaines et les secondes
Ma haine qui prend du poids, nique sa mère, j'prends sur moi
Nombreux sont ceux qui voudraient qu'je retombe
Qui me surveillent comme la Joconde
Mauvais œil autour de moi, mauvais œil autour de moi



[Couplet 2]
J'ai pas toujours été sage mais si j'ai fait du sale, j'l'ai fait pour joindre les deux bouts
Le temps est passé, j'ai vu défiler le compte à rebours
Si t'es avec moi, si tu t'en vas : c'est un aller sans retour
J'veux même pas d'ton secours, va tout droit sans détours
Cette époque ne m'évoque que du dégoût
La vie m'a mis des coups mais j'suis resté debout
Les rageux s'multiplient comme les rats dans les égouts
Donc si pour moi t'as jamais gé-bou, j'partage pas mon pétou, trace ta route et c'est tout
Elle fait la folle, j'vais pas la cher-tou
Elle m'fait des sourires, elle croit qu'j'vais la fourrer
Mais t'étais où quand j'ai charbonné ? Quand j'ai labouré ? Les soirées bourré, seul
Quand tout mes plans, j'élaborais
Quand j'mangeais des pâtes sur un tabouret
T'étais pas à-l quand j'avais faim donc c'est sans toi que j'vais savourer
Beaucoup de couteaux dans l'caveau
Mais jamais vaincu je n'm'avouerai
Les liens de confiance qui s'brisent

[Refrain]
Beaucoup ont voté Iblis, askip, askip, ignorance is bliss
Seigneur pourquoi ma plume est si triste ?
J'ravale ma haine, j'ai des nœuds dans l'estomac
J'aimerais bien voir la vérité en face
Donc j'te regarde dans les yeux, j'fais tomber ton sque-ma
J'ai la tête sur les épaules et les idées en place
J'suis l'même, j'ai pas changé de schéma
J'reste sur mon chemin, j'oublie pas chez moi
C'est tout pour la money, c'est tout pour la money
C'est tout pour la money, négro, tu m'connais
Elle est en équitation sur le poney et toi, tu m'jalouses alors qu't'es abonné
J'suis sur tous les tableaux, sur tous les terrains
J'accélère avec les palettes ou R1
Il m'faut le monde, au mieux sans les terriens
Couteau dans mon dos mais ça n'me fait rien
Moi, j'sais même pas c'que j'fais dans c'monde à part compter les semaines et les secondes
Ma haine qui prend du poids, nique sa mère, j'prends sur moi
Nombreux sont ceux qui voudraient qu'je retombe
Qui me surveillent comme la Joconde
Mauvais œil autour de moi, mauvais œil autour de moi

[Outro]
Négro, tu m'connais