Jotandjota - Entre Tú y Yo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Siente la presión de las cuerdas del logo del Padrino en tu garganta
Adquisición de fuerza por picaduras de arañas
Pingüinos en África, tigres en la Antártida
Tráeme a tu grupo pa que emigre...
Les lanzo minas al no dominar las técnicas más básicas
Ni hablemos ya de la práctica que mi nivel exige
Elige bando: los buenos, los malos, los duros, los blandos
Les pulo hasta hablando, les mando hasta el Cairo
No se que no se cuanto, esto lo otro…
Vosotros habláis de mi y yo no se ni quienes sois vosotros
Es la primera diferencia compi ¿comprendes?
¿hablamos de flow, estructuras y estilo? ahí tienes las siguientes
¡no! se te entiende en la base ponte subtítulos
Asusto a intentos de sustitutos con mis frases
Las tuyas no se ajustan a compases
Eres como un instituto un sábado... porque no tienes clase
Ten dos cojones y se un hombre
Como esos que me dedican dos líneas y nunca dicen mi nombre
¿ahora qué? di que no es cierto
MC te veo apagao como el micro que usa Bisbal en los conciertos
¿los veis? son artistas desde que han nacido
Culpan al Dj, al corista o al técnico de sonido
Tienes poco futuro amigo ¿entiendes?
Como las frases que no escribo en la cama y olvido al día siguiente
Y es que, estoy atontao, lo reconozco
Siempre me saludas y no se de que te conozco
Pero no me cuesta seguirte el juego
Te digo ”¡hola!”, me hago el despistao, miro pa otro lao y nos vemos
¿que te respete? veo difícil eso
Respétame tu primero y a lo mejor me lo pienso
No te entiendo…
Repites tantas veces que eres bueno que parece que te lo acabas creyendo

[Estribillo]
¿Vas a hablar mal de mi? venga, venga…
Aquí y ahora no hay MC que me detenga
Entre tu y yo... hay tantas diferencias…
Papeles sobre la mesa dictan sentencias

A este Dexter no le frena Grissom
Gris hoy veo el cielo que piso y tus celos
Pa mi son omisos en duelo
Entre tú y yo hay tantas diferencias…
Papeles sobre la mesa dictan sentencias


Soy un cabrón muy productivo
La mitad de lo que escribo no lo saco porque me quedaría sin amigos
En este país de locos en el que vivo
Donde pocos entienden un poco y muchos van de entendidos
Me parece que cuentas demasiás estupideces y tramas
Reza porque no empiece a darle al coco y resolver el crucigrama
Con algunos a veces me llevo peor que con la taza del WC a por la mañana
Cuando me levanto de la cama y tengo las misma cara
Que tu grupo cuando hice que se desmotivaran
Con cuatro líneas que después ni usé
Cópiame esta frase pa ser como yo..."¿eh? ¿qué?"
...nada, insúltame venga vamos
Atletas sufrís de agujetas por correr rápido en mis tramos
El cine español enseña tetas como reclamo
Como tu maqueta que tan solo se escucha por las colabos
Bravo, merecéis un aplauso...(aplausos)
Pero después de retiraros...
Vamos y dicen que respetan... “ya te digo”
Y en su boca hay mas mierda que en mi carpeta de archivos recibidos
Amigo te escuché me quede vacío (vacío)
Busco buena música por MySpace y acabo en el mío
Tío, vaya notas mas malos hay... paso y los agacho
Hacen temas que son mis freestyles...cuando voy borracho
Con la capucha y sin paga pal lote
Fuera me escuchan y se van a cambiarse el mote
A otra parte sin que se note pero es igual to las veces:
“Mis rimas son de Marte"… po las mias de Viernes 13
¿que te parece lo que hago ahí arriba...?
Cuando tu me lo dices siempre digo que guapo y es mentira
Pero no lo digas que sino se desaniman
No sabéis lo que es tomarlo en serio y el dolor de barriga
De antes de subir la tarima
Tus comentarios hacia mí reflejan lo bajo de tu autoestima
Bueno, la tuya y la de tu grupito
Dile a tu amiga que lo siento, yo no sé hacer temas bonitos
… No sé

[Estribillo]
¿Vas a hablar mal de mí? venga, venga…
Aquí y ahora no hay MC que me detenga
Entre tú y yo... hay tantas diferencias…
Papeles sobre la mesa dictan sentencias

A este Dexter no le frena Grissom
Gris hoy veo el cielo que piso y tus celos
Pa mi son omisos en duelo
Entre tú y yo hay tantas diferencias…
Papeles sobre la mesa dictan sentencias

Ok hermano… I love you haters! Sí… me dais igual…