Joyner Lucas ft. Eminem - What if I was gay Türkçe Çeviri (Turkish Translation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Joyner Lucas]
Sana farklı biri olduğumu söylesem ne yapardın ?
Peki ya bir şeylerin eksik olduğunu söylesem ?
Peki aslında aramızda benzerlik olmadığını söylesem ?
Beni tanıdığın kişi gibi hissetmiyorum içimde
Ve benliğim bölünmüş gibi hissediyorum desem ?
Bunları kendime saklıyorum ve sesim çıkmıyor
Peki ya kendi düşüncelerimle çakıştığımı söyleseydim ?
Karanlığın içinde tuzağa düşmüş gibiyim ve saklanmaya çalışıyorum
Hayır olamaz, Ben peri masallarındaki esir adam olamam
Bahse girerim beni çok iyi tanıdığını sanıyorsun ha ?
Hata yapıyorsun ! Şu anki ağlamam yardım edesin diye değil
Çünkü kimseye nasıl hissettiğimi açıklamak zorunda değilim


[Pre-Chorus: Joyner Lucas]
Gerçekleri konuşalım;
Sana aslında çok cesur olduğumu söylesem inanır mıydın ?
Büyüdükçe çocukluğumdakinden farklı birine dönüştüm
Sana kabuğumdan çıktığımı söylesem ne düşünürdün ?
Peki ya sana gay olduğumu söylesem napardın ?


[Verse 2: Joyner Lucas]
Sana iyi hissetmediğimi söylesem ?
Yani ölü gibi değilim ama yaşıyor gibi de hissetmiyorum
Senin gibi olmadığımı söylesem anlar mıydın ?
Bu yaşadığım şey seni muhtemelen ağlatacak
Aslında ben “bu” değilim desem ?
Aslında yıllardır tanıdığın bu adam aslında hiç var olmadı desem
Bak, ben aslında tanıdığın kişi değilim
Ben aslında hayalindeki “kanka” değilim
Kiliseye giderek büyüdüm, ama orada kendim olmama izin yoktu
Esir gibi hissettim ve kabuğumu kıramadım
Kilisede dediler ki; tanrı kötü şeyleri sevmez, her şeyi güzel yaratmıştır
Ama ben dünyada çok fazla kötü şey gördüm
Eğer yanılıyorsam cehenneme gitmeye razıyım

[Pre-Chorus 2: Joyner Lucas]
Gerçekleri konuşuyorum, bu hislerim yeni açığa çıkan şeyler değil
Büyüdükçe çocukluğumdakinden farklı birine dönüştüm
Sana kabuğumdan çıktığımı söylesem ne düşünürdün ?
Peki ya sana gay olduğumu söylesem ne yapardın ?


[Verse 3: Eminem]
Peki ya sana homofobik olduğumu söylesem sen ne yapardın ?
Ve dürtülerini kontrol edemeyen biri olduğunu söylesem ?
Ve kromozomlarındaki genetiğin suçlu olduğunu söylesem ?
Kusura bakma kibar konuşamıyorum, şu an iticisin benim için
Çocukluğumuzdan beri biz “kankaydık”
Şimdi düşününce rahatsız oluyorum
Çünkü seninle oturduk,takıldık ve kızlar hakkında konuştuk
Şimdi bundan sonra nasıl hala arkadaş olabiliriz ?
Tabi tövbe edeceksen arkadaş olabiliriz
Tanrıdan af dile günahların için ve ruhun iyileşmeye başlasın
Seni bu hastalıktan çekip kurtaralım
Bir parçam hala bu sırrını saklamak istiyor ama karışık duygular içindeyim
Evet birazcık sinirlendim şu an
Bu bir seçimdi ve sen gay olmayı seçtin
Delikanlı çocuklar olmamız gerekiyordu ve sen farklı davranıyorsun
Peki ya sana zayıf karakterli olduğunu söylesem ?
Çünkü, içindeki seni ibne yapan canavara baş kaldıramadın
Şimdi daha fazla nasihat istemiyorsan seçimini yap ve arkasında dur
Ama ben senin yanında olamam,çünkü bunu kabullenmek benim için imkansız
Yada dürtülerini kontrol etmeyi öğrenebilirsin dostum
Daha hiç bir kızla yatmamışsın, kızlardan hoşlanmadığından nasıl emin olacaksın ?
Ya neden normal bir insan olamıyorsun !
Ya sana kız ayarlasam, olmaz mıydı ?
Oldukça emin duruyosun ama bi kere denesen işe yaramaz mıydı ?
Evet insanları yargılamaya hakkım yok ama hep yapıyorum bunu
Sadece “bye bye ” diyip gitsem arkadaşlığımıza ayıp etmiş olur muyum ?
Bir umut ışığı bile yok dimi ?
Gitmeden önce şunu bil; dün gece hiç uyuyamadım
Yemin ederim ki, evlerimize döndükten sonra intihar edeceğini düşünmemiştim
Tüm bunları seni intihara sürüklemek için söylememiştim
Hayır şu anda ağlamayacağıma söz veriyorum
Bu hayattaki en iyi arkadaşımın yalnız başına ölmesine izin vermiş oldum
Ama ertesi gün seninle konuşacaktım, yemin ederim
Çok üzgünüm,kendi içimdeki şeytanla savaşıyordum
Şeytan beni yalnız bırakmıyor ruhumu kemiriyor sürekli
Bunca zaman işkenceye uğradım, kendi beynimde esir tutuldum
Tekrar hristiyan olarak doğmak isterdim ama tanrım eğer beni dinliyosan büyük bir fikir ayrılığına gireceğiz
Çünkü en iyi arkadaşıma seçimlerini desteklemiyorum dedim, onların aslında seçim olmadığını bildiğim halde
Hissettiklerin yüzünden tanrıdan af dilemene gerek yoktu
Peki ya bunca zaman gerçek Arzularım hiç gerçekleşmediyse ?
Ya sadece gerçeklerle yüzleşmekten korkan iki yüzlünün tekiysem?
Peki benim de gay olduğumu itiraf etseydim ne yapardın ?