JP Cooper - Amhrán an Fhómhair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Véarsa 1]
Chomh láidir le leon sa dufair
Bog ar nós (an) chadáis ar a luitear
An teas nuair a bhí muid le chéile, le chéile
Níor briseadh ár gcroíthe ariamh ann
Bhíomar chomh soineanta, a stóirín
Ag labhairt go luath ar maidin le chéile

[Pre-Chorus]
Seinneadh an meascadh gach uile sheachtain
Arís is arís, hé
Arís is arís, hé

[Curfá]
Bhuel ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Is bhí tú liom a stór
Níl san am ach bréag
Is tú cúig bliana déag (d’aois)
Ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Cá bhfuil tú a stór?
An cuimhin leat bheith le mo thaobh?
Bhíomar cúig bliana déag (d’aois)
Is cuimhin liom
Is cuimhin liom an curfá
Inár gcluasa gach lá
Bhuel ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Cá bhfuil tú a stór?
An cuimhin leat bheith le mo thaobh?
Is tú cúig bliana déag (d’aois)

[Véarsa 2]
Uaireanta airím go n-aithním
D’aghaidh in áiteanna nach mbím
(ag dul) síos faoi thalamh sa stáisiún
Ag siúl thart
Is buaileann baol is contúirt mé
Gá go gcoinneoinn faoi smacht é
Fós an mbeidh a fhios agat cé mé?
Le chéile

[Pre-Chorus]
Fós seinnim an meascadh gach uile sheachtain
Arís is arís, hé
Arís is arís, hé

[Curfá]
Bhuel ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Is bhí tú liom a stór
Níl san am ach bréag
Is tú cúig bliana déag (d’aois)
Ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Cá bhfuil tú a stór?
An cuimhin leat bheith le mo thaobh?
Bhíomar cúig bliana déag (d’aois)
Is cuimhin liom
Is cuimhin liom an curfá
Inár gcluasa gach lá
Bhuel ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Cá bhfuil tú a stór?
An cuimhin leat bheith le mo thaobh?
Is tú cúig bliana déag (d’aois)

[Droichead]
In imeacht na mblianta
Is tú a bheidh (liom) go deo, go deo, go deo

Bhuel ba tú (thú)
Is cuimhin liom
Is cuimhin liom an curfá
Inár gcluasa gach lá

[Cúrfa]
Bhuel ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Cá bhfuil tú a stór?
An cuimhin leat bheith le mo thaobh?
Is tú cúig bliana déag (d’aois)
Is cuimhin liom
Is cuimhin liom an curfá
Inár gcluasa gach lá
Bhuel ba tú (thú) amhrán an Fhómhair
Is cuimhin liom an curfá
Inár gcluasa gach lá