Jul - Ne M'en Voulez Pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
Oh laissez-moi j’suis dans ma folie
Trahir son pote j’trouve pas ça joli
J’me soule, j’m’aère, j’pleure dans mon bolide
Qui trouve ça torride ?

[Couplet 1]
Pourquoi j’suis mal ?
J’suis comme un autre, j’rêve de me faire la malle
J’peux pas quitter l’quartier, c’est ma vie, man
J’crois au Bon Dieu j’ai pas peur d’mes rivals
J’veux faire ma route ouais mais tout l’temps je cale
Ma vie elle est dure, mes potos ils le savent
Pourquoi tu rôdes ? Pourquoi tu cherches ?
À cause de toi c’est nos mamas qui chialent
On m’a dit “c’est comme ça, c’était écrit”
J’ai dit “pourquoi les bons partent en premier ?”
On m’a dit “il te voit, ne pleure pas mon petit
Fais les choses bien, il te rendra petit à petit”

[Pré-refrain]
Ne m’en voulez pas, j’ai aimé, j’ai appris à donner
J’suis pas du genre à me faire pardonner
Je le sais, je suis dans mon monde, mais m’en voulez pas
Si j’ai fait ci, j’ai fait ça, si tu m’oublies je t’en voudrais pas
Mais sache bien mon poto que je ne t’oublierai pas

[Refrain]
Oh laissez-moi j’suis dans ma folie
Trahir son pote j’trouve pas ça joli
J’me soule, j’m’aère, j’pleure dans mon bolide
Qui trouve ça torride ?

[Couplet 2]
M’en voulez pas, ça y est j’ai trop donné
Si j’suis bizarre si personne m’reconnaît
À la galère moi j’étais abonné
J’faisais des temps-pleins pour rien quand ça charbonnait
J’veux partir du ter-ter, atterrir sur la Lune
Voir le monde d’un autre œil ça m’attire
J’m’en fous du buzz, de passer à la Une
T’façon ils parlent de Marseille que quand ça tire
J’ai galéré moi pour sortir de l’ombre
Si j’t’aime j’te protège, je suis un hombre
Tout devient difficile, c’est dur d’être comblé
En plus au quartier ils sont sur nous les condés

[Pré-refrain]
Ne m’en voulez pas, j’ai aimé, j’ai appris à donner
J’suis pas du genre à me faire pardonner
Je le sais, je suis dans mon monde, mais m’en voulez pas
Si j’ai fait ci, j’ai fait ça, si tu m’oublies je t’en voudrais pas
Mais sache bien mon poto que je ne t’oublierai pas

[Refrain]
Oh laissez-moi j’suis dans ma folie
Trahir son pote j’trouve pas ça joli
J’me soule, j’m’aère, j’pleure dans mon bolide
Qui trouve ça torride ?

[Pré-refrain]
Ne m’en voulez pas, j’ai aimé, j’ai appris à donner
J’suis pas du genre à me faire pardonner
Je le sais, je suis dans mon monde, mais m’en voulez pas
Si j’ai fait ci, j’ai fait ça, si tu m’oublies je t’en voudrais pas
Mais sache bien mon poto que je ne t’oublierai pas

[Refrain] (x4)
Oh laissez-moi j’suis dans ma folie
Trahir son pote j’trouve pas ça joli
J’me soule, j’m’aère, j’pleure dans mon bolide
Qui trouve ça torride ?