Jul - Vida Loca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain](x2)
Rien à faire je gamberge toute l'année
Rien à perdre j'ai envie d'm'évader
Mais j'peux pas j'y arrive pas j'suis fané
Comprends moi j'suis en train de planer

[Couplet 1]
Tu cherches encore ta bella, mais qu'est-c'que tu fais là ?
Avant d'regarder ses fesses regarde un peu la tête qu'elle a
Moi j'fais ma vie tranquille, ananas-tequila
Pendant qu'dans le block ça s'fait péter pour des 30 kils'
Quand j'suis en buvette, les gens m'disent "t'es qui là ?"
L'argent ça vient ça part, faut en prendre tant qu'il y a
Vas-y molo polo, dégage de la toco
Moi j'prends pas de coco et en plus tu as la bocco
Ouais ce soir j'oublie tout, au quartier c'est muerto
Et j'en place une pour Cheche en Fefe Quattropurto
Trop se sont fait péter, pour eux j'allume mon pétou
J'vois leur mama s'inquiéter quand j'vois ça j'pars faire des tours
Anti-miss qui s'la pètent, toujours anti-société
Elles t'esquivent quand t'es à pied, elles te suivent quand t'as l'Golf GT

[Refrain](x2)

[Couplet 2]
Quand y'a ma dream team, pour toi ça sent pas bon
On aime pas les BDH demande à Mortadon
Tu m'rabaisses devant les autres, bah bravissimo
"Le silence vaut de l'or", m'a dit Simo
Et quand j'suis en concert, les miss m'arrachent mon tricot
"Qu'elles restent pas dans les parages" m'a dit Tchyco de Mexico
Et quand tu vois les flics tu t'en bats les couilles cours
"Avec les traîtres je coupe court" m'a dit Fafa Toutkour
Ici l'ambiance est chaude, ils en peuvent plus les condés
La rue a ses codes, fais gaffe c'que tu racontes
À la recherche d'un coin sombre, pour faire ses comptes
Si tu fais un trou, l'patron va t'insulter la con de
Mets ton pare-balles sur le cœur, le sourire cache un calibre
Tu oublies toutes tes rancœurs quand ton poto n'est pas libre
La vie me joue des tours, j'sais même plus quoi penser
J'vois les jeunes en bas des tours mettre mon son et danser
On va brasser et s'tailler, mener la vida loca
Si tu vois mes lokos, dis-leur qu'j'les aime à l'occas'
Dis-leur qu'j'les aime à l'occas' (dis-leur qu'j'les aime à l'occas')

[Refrain](x2)