Julia Pietrucha - Celina (MIUOSH x ZESPÓŁ ŚLĄSK - Pieśni Współczesne) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julia Pietrucha
Data wydania: 2021-08-25
Gatunek: Polski Pop
Tekst: Miłosz Borycki

Tekst piosenki

Góry niskie są jak nigdy
Dalej jeszcze nie byłeś mnie
Pchnęli cię na ścianę krzywdy
To jak zbyt długi mroczny sen

Nie mam cię obok nas
Obok nich tyle lat
Nie ma nas
Zdmuchnął wiatr
Dalej sam, dalej sam

Miałeś i wziąłeś świat
Jego sny, jego dach
Lecę tam dziś razem z tobą jakby nie znali
jakby nie znali prawdy już

Gdy wokół lód ja będę obok
Aż do końca naszego tchu

Tym razem zostań trochę dłużej
I zostaw, zostaw słów zbyt wiele mi
Gdy wokół lód ja będę obok
Najdłuższą z naszych krótkich chwil

Noce krótkie są jak wtedy
Gdy pościel miała zapach twój
W myślach czuje go jak kiedyś
Codziennie modlę się o cud

Nie mam cię obok nich
Obok nas tyle dni
Dałeś im cały świat
Moje sny, wszystko z nas

Lecę tam dziś razem z tobą
Jakbym nie chciała
Jakbym nie chciała prawdy już
Gdy wokół lód chce zasnąć obok
Do rytmu końca twego tchu

Tym razem zostań trochę dłużej
I zostaw, zostaw słów zbyt wiele mi
Gdy wokół lód ja będę obok
Najdłuższą z naszych krótkich chwil

Lecę tam dziś razem z tobą
Jakbym nie chciała
Jakbym nie chciała prawdy już
Gdy wokół lód chce zasnąć obok
Do rytmu końca twego tchu

Chcę zostać z tobą trochę dłużej
I zostać, zostaw słów zbyt wiele mi
Mi zbyt wiele
Gdy wokół lód
Musisz być tuż obok
Tuż obok
Najdłuższą z naszych krótkich chwil
Chcę zostać z tobą

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Celina" to wydany 25 sierpnia 2021 roku czwarty singiel, po utworach "Doliny", "Zmierzch" oraz "Mantra", którym katowicki raper Miuosh zapowiada swój najnowszy projekt nad którym pracuje przy współpracy z Zespołem Pieśni i Tańca "Śląsk." Do współpracy przy piosence zaproszona została Julia Pietrucha.

 

Tytułowa postać Celiny to Celina Kukuczka, żona wybitnego himalaisty Jerzego Kukuczki i wdowa po tragicznie zmarłym zdobywcy Himalajów. Utwór jest hołdem złożonym kobiecie, która musi poradzić sobie w trudnych sytuacjach, a w przypadku śmierci drugiej osoby, musi także przez całe życie radzić sobie ze stratą. "Celina" w emocjonalny sposób mówi o radzeniu sobie z emocjami, które towarzyszą kobiecie w tych chwilach.

 

Julia powiedziała o piosence: "To najpiękniejsza Polska piosenka, jaką kiedykolwiek śpiewałam i do której wymyśliłam melodię. Dziękuje Miuosh za zaufanie, wolność w komponowaniu linii melodycznej, otwartość na moją opieszałość i wsparcie wrażliwości, nieustający entuzjazm i profesjonalizm, który zaowocował kolejnym pięknym wspomnieniem w moim życiowym pamiętniku. Słuchajcie i odlatujcie."

 

Miuosh wypowiedział się na temat współpracy z aktorką i wokalistką Julią Pietruchą: "Taki album nie mógłby powstać bez Julii. Jej muzyka i jakość zawsze mnie powalały i inspirowały. Kiedy wpadłem na pomysł, żeby napisać utwór, który w tak nietypowy sposób opisuje poświęcenie i oddanie, od razu do niej zadzwoniłem. Dopóki nie powiedziała mi, że w to wchodzi, nie ruszyłem ani z tekstem, ani z muzyką. Musiałem mieć pewność, że "Celina" będzie historią opowiedzianą przez Julię. Inaczej to nie miałoby szans się udać."

 

Album studyjny zatytułowany "Pieśni współczesne" ukaże się 24 września 2021 roku i choć autorem całej muzyki i wszystkich tekstów jest sam Miuosh to w projekcie nie będzie można go usłyszeć. Za to na albumie zaśpiewają: Błażej Król, Bela Komoszyńska, Ralph Kaminski, Kwiat Jabłoni, Natalia Grosiak, Julia Pietrucha, Tomasz Organek, Jakub Józef Orliński, Andrzej Smolik, Marcin Wyrostek oraz Kora.

 

Tak na temat wydawnictwa "Pieśni współczesne" wypowiedział się sam Artysta: "Raz na milion lat dochodzi do odłamu planetoid, swoistego zderzenia, które niesie za sobą niezliczone konsekwencje. Strumienie biegu czasu i nieskończone ilości miejsc przenikają się ze sobą w piękny i nieobliczalny sposób, zmieniając zastałe światy. Między pokryte najdostojniejszą rdzą szacunku symbole, wierzenia i tradycje wkrada się coś im obcego. Razem tworzą nowe. Ten album to ten moment – raz na milion lat."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julia Pietrucha
Celina (MIUOSH x ZESPÓŁ ŚLĄSK - Pieśni Współczesne)
7,3k
{{ like_int }}
Celina (MIUOSH x ZESPÓŁ ŚLĄSK - Pieśni Współczesne)
Julia Pietrucha
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
374
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
840
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia