Julia Rocka - Akcja! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Życie to teatr
Improwizuj spektakl
Co mam grać
Daj suflera, tekstu nie pamiętam
Kiedy moja kwestia
Kiedy jakaś pointa
Ten reżyser ciągle pyta czemu jestem spięta

Ktoś mnie wepchnął za kulisy
Mnie i mój atak paniki
Są już castingu wyniki
Moja rola: bycie nikim

Ktoś mnie wepchnął za kulisy
Mnie i mój atak paniki
Są już castingu wyniki
Moja rola: bycie nikim

Czy to życie, czy to marny cyrk
Świateł błysk
Nie wie nikt co mam zagrać
Nie zdążyłam zrobić żadnych prób
Nie znam słów
Padło już hasło: Akcja!
Padło już hasło: Akcja!

Jakie to straszne
Tylko z sobą toczę walkę
Stresy tyle jakbym grała Lady McBeth
Co na niby, co naprawdę
Niczym świat w Mulholland Drive'ie
Oni wszyscy patrzą na mnie jak na lalkę

Miałam być main charachter
Czuję się tylko klaunem
Bo mam uśmiech doklejony na dwustronną taśmę

Miałam być main charachter
Czuję się tylko klaunem
Bo mam uśmiech doklejony na dwustronną taśmę

Czy to życie, czy to marny cyrk
Świateł błysk
Nie wie nikt co mam zagrać
Nie zdążyłam zrobić żadnych prób
Nie znam słów
Padło już hasło: Akcja!
Padło już hasło: Akcja!

Biją zewsząd reflektory
Oglądają mnie sektory
Zaraz nazwą amatorem
Nie wiem, jak zagrać tę rolę
Tak czekałam na owacje
Najdrobniejszą choć reakcję
Mimo że skończyłam szkołę
Nie wiem, jak zagrać tę rolę

Czy to życie, czy to marny cyrk
Świateł błysk
Nie wie nikt co mam zagrać
Nie zdążyłam zrobić żadnych prób
Nie znam słów
Padło już hasło: Akcja!

Czy to życie, czy to marny cyrk
Nie wie nikt co mam zagrać
Nie zdążyłam zrobić żadnych prób
Padło już hasło: Akcja!