Julia Wieniawa , Maciej Musiałowski - Zabierz tę miłość / Storytel Random [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Julia Wieniawa , Maciej Musiałowski
Data wydania: 2021-03-23
Gatunek: Pop, Polski Pop

Tekst piosenki

Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Uczucia giną
Jak deszcz i śnieg
Poganiam je
Wyprzedzasz mnie
Przecież też wiesz
Mijamy się

Moja nić
Którą przyszyłem się do ciebie
Chyba pękła mi
Nie czuje splotów twoje skóry
Idź przodem, ja
Dziś nie dołączę
Dzisiaj muszę zasnąć sam
Idź przodem, ja
Zgubiłem coś, co muszę znaleźć sam

Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Uczucia giną
Jak deszcz i śnieg
Poganiam je
Wyprzedzasz mnie
Przecież też wiesz
Mijamy się

Zamknij drzwi
Usiądź przy oknie,
Choć na chwile daj się mi
Proszę dotknij mnie
Ukłuj, zatrzymaj,
Nie chcę jeszcze tracić cię
A, jeszcze nie
Bez ciebie wszystko mija
Gdzieś zgubiłam sens
Gdzieś w naszej ciszy zatrzymałam własnych myśli dźwięk

Zabierz tę miłość
Nie mogę jej już znieść
Nasze uczucia giną
Jak deszcz i śnieg
Poganiasz mnie
Wyprzedzam cię
Przecież też wiesz
Mijamy się

Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Boli mnie ciało)
Bez ciebie boli ciało mnie
(Bez ciebie boli ciało mnie)
Boli mnie ciało
(Dotknij mnie, dotknij mnie!)

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Zabierz tę miłość" to debiutancki singiel Macieja Musiałowskiego, który powstał przy współpracy Artysty z Julią Wieniawą. Utwór został napisany i skomponowany przez Musiałowskiego podczas pracy nad słuchowiskiem "Random." Wraz z premierą singla, do sieci trafiło także promujące go video. "Zabierz tę miłość" opowiada o potrzebie bliskości, cierpieniu i nadziei, które towarzyszą parze kochanków zmagających się z własnymi problemami.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej utworu można przeczytać: "Utwór 'Zabierz tę miłość”' który został napisany i skomponowany przez samego Macieja, nawiązuje bezpośrednio do słuchowiska. Autor miał w głowie ten utwór już od dawna, a projekt 'Random' był motywacją do ukończenia pracy nad piosenką. Zwrotka i refren zostały napisane dokładnie rok temu, podczas pierwszego lock downu, będąc autentycznym zapisem emocji Macieja. Producenci zdecydowali się na wykorzystanie pierwszych szkiców Macieja, a on na dopisanie kolejnej zwrotki dla Julii."

 

Tak na temat piosenki wypowiedział się Maciej Musiałowski: "Relacje, rozstania i rozbieżności - to emocje, które prowadziły mnie podczas pisania tego utworu. Wyjechałem, nie chciałem stać się ofiarą lock downu, zamkniętą w mieszkaniu samotnie z psem i głową pełną myśli. Szczęście w nieszczęściu przyniosło zaproszenie od pewnej Rosjanki, która mianowała się moją ciocią."

 

"W jej pięknym domu stał fortepian, któremu przyglądałem się dość długo. W końcu się przełamałem. Z dnia na dzień przelałem swoje uczucia na pierwszą zwrotkę i refren. Bałem się. Nie chciałem znów wpadać w basen tych uczuć, ale stało się i… nie żałuję, bo dzięki temu w końcu mogłem się uwolnić od tych emocji. Propozycja wzięcia udziału w słuchowisku przyszła niedługo później. Być może był to znak."

 

Jakub Barzak, reżyser projektu "Random" stwierdził: "'Random' to pierwszy polski serial łączący słuchowisko i film. Zależało mi na tym, aby była to historia bez fałszu i zakłamania, pokazująca co czują i jak widzą dzisiejszą trudną rzeczywistość młodzi ludzie. Utwór 'Zabierz tę miłość' promujący słuchowisko to wyraz wielu emocji - pożądania, tęsknoty czy bezsilności wobec rozstania."

 

"Pracując nad scenariuszem chciałem, aby to Maciej w towarzystwie Julii, zabrał nas w tę opowieść, a obraz był jej dopełnieniem i prowadził nas przez świat uczuć wyrażanych poprzez ciało, ruch czy gest. Dlatego kieruję duże ukłony do Macieja Twardowskiego i Stefano Terrazzino, którzy oddali cały swój talent operatorsko-choreograficzny, abyśmy mogli w pełni rozpłynąć się w tej miłosnej historii. Dziękuję też Maciejowi Musiałowskiemu, za to że uchylił ten świat dla nas, a Julii, że tak naturalnie i z wielkim talentem w niego weszła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Julia Wieniawa
Zabierz tę miłość / Storytel Random
3,3k
{{ like_int }}
Zabierz tę miłość / Storytel Random
Julia Wieniawa
Nie Muszę
3,2k
{{ like_int }}
Nie Muszę
Julia Wieniawa
Oddycham
2,4k
{{ like_int }}
Oddycham
Julia Wieniawa
Niezadowolona
1,1k
{{ like_int }}
Niezadowolona
L.U.C
SMRC
1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Za krótki sen
1,1k
{{ like_int }}
Za krótki sen
Dawid Podsiadło
Patoreakcja
6,6k
{{ like_int }}
Patoreakcja
Michał Matczak
ZAEBYŚCIE
4,6k
{{ like_int }}
ZAEBYŚCIE
EKIPA
Kiss Me More
574
{{ like_int }}
Kiss Me More
Doja Cat
Peaches
6,5k
{{ like_int }}
Peaches
Justin Bieber
Popularne teksty
Siedem
31,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
21,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
15,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
33,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia