Juliano Huertas - La tête dans les étoiles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Du haut de mon étoile
On m'dit rien
J'vois tout
Au pied de mon quartier
Y'a des défauts
Des atouts
On a pas changé

Des étoiles
J'en vois vite défiler
J'vois des potes se viler
S'enfiler
Pour une fille mal habillée
J'vois des gens faire leurs bénef'
Dans l'block près des ténèbres
Là où seul tes couilles te rendent célèbre
Eh, tu crois qu'tout va bien toi hein
Tu sais qu'j'ai un faible pour toi
Alors tu fais la belle toi hein
J'ai tout laissé tomber
J'suis blessé
La vie t'a baisé
Tire une barre pour décompresser
J'suis tout là haut moi
J'suis celui qu'tu vois pas
J'suis celui qui a fait le man à la maison
Parce qu'il y avait plus papa
Des étoiles j'ai tout vu
Même que j'étais dans ça
En tout quittant comme ça
J'sais que j'ai pas fait preuve de bon sens
A 15 ans
Moi aussi j'me croyais grand
Malgrè ça
J'ai jamais pris la confiance avec les grands
J'respectais mama
J'respectais papa
Y'a qu'une fille à qui j'ai dit "non ne pars pas"

[Refrain x2]
Du haut de mon étoile
On m'dit rien, j'vois tout
Au pied de mon quartier
Y'a des défauts , des atouts
On a pas changé
On fume la vie avant qu'elle nous fume
On s'évade sur terre
Pour s'envoyer sur la lune

La tête dans les étoiles
J'me suis quillé
Face aux gammes pour oublier les soucis
C'est au mic que j'viens me fier
Toi tu veux faire les billets
As-tu pensé à Yéma?
Les retours de flammes
Ca va vite
Tu vois le schéma?
Si t'es devant elle tu t'fais embarquer
Fouiller
Il te reste qu'une envie
C'est d'les douiller
Eh couillon!
Moi j'regrette mes cahiers
La tête dans les étoiles
J'me dis qu'avec eux
J'aurai eu une Cayenne
En marié
Sur la cléf d'la réussite
A c'qui parait
Nés pour les sous
Combien pourrissent en maison d'arrêt
C'est galère tous les jours
On est paré
Pour un plan sous
Ca tue
C'est des tarés!
Moi je m'enfume la tête
Jusqu'à en être égaré
On est comme ces chiens d'ota
Ils veulent nous barrer {La route!}
Nous on lâche pas
On bosse sans arrêt {la route!}
On a pas lu , pas pour autant qu'on est mal barré

[Refrain x2]
Du haut de mon étoile
On m'dit rien, j'vois tout
Au pied de mon quartier
Y'a des défauts , des atouts
On a pas changé
On fume la vie avant qu'elle nous fume
On s'évade sur terre
Pour s'envoyer sur la lune

J'ai l'esprit dans les étoiles
Mais j'garde la tête sur les épaules
Et me dis pas que j'ai changé
Y'a dégun qui m'épaule
J'vois des mecs qui se salissent
Tu serres
Tu démoralises
T'y as plus peur du risque
Et tout ça
Pour le moral
J'peux voir les proches partir
{On peut tout voooir}
Même les poucaves de ton quartier
J'suis cette étoile
Je suis si près de toi
J'te vois rire
Mais j'te vois te mordre les doigts
J'tai vu en fumette
A la fumette
Jai vu ta peine
Et tes yeux rouges camouflés
Sous ta paire de lunettes
J'ai tout vu
Tes moments de joies
De tristesse
Tes trahisons
Ton business
Mais t'inquiète
On connait tous la guine
La galère a fait de nous des hommes
Tous déboussolés
Pour ceux qui gardent le moral
Même emprisonés

[Refrain x2]
Du haut de mon étoile
On m'dit rien, j'vois tout
Au pied de mon quartier
Y'a des défauts , des atouts
On a pas changé
On fume la vie avant qu'elle nous fume
On s'évade sur terre
Pour s'envoyer sur la lune