JUNGWOO (NCT) - SUGAR [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JUNGWOO (NCT)
Data wydania: 2025-11-28
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Sugar, sugar)
(Sugar) Sweetest I mean it
(Sugar, sugar)
Ooh, ah

[Verse 1]
Sugar rush, can't deny
설레이며 기대하게 돼 난
자꾸 웃음이 나
설명도 필요 없이, that's all I need
하나둘 녹아든
우리 둘 사이 mood (Oh, na-na-na)
유리병 가득히
담긴 둘만의 시간 and love song

[Pre-Chorus]
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
두 눈을 맞추고 (Sugar, sugar)
함께하길 빌어
꿈 같이 은밀해 (은밀해)
변함없을 feeling
Won't you be my sugar
When I'm feelin' bitter?

[Chorus]
Oh, my baby, it's sweet all night
맛본 순간 너에게로 감겨버릴 flavor
That's sweet delight
Sugar rushing 넘쳐버린, you're my adrenaline
까만 밤 달빛 새
기다림도 sweet 해
Won't you be my sugar? (Sugar sugar)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)

[Verse 2]
사르르 녹아가듯 눈 감아, ah
달콤한 향기 가득 cherry pie, ah (Ooh)
펼쳐진 메르헨, oh, take a bite (B-bite)
어디든 네 곁인 것 같애
Every time, you're filling me up
항상 같은 마음인 걸 알잖아
함께한 시간의 넌
You're the sweetest, I can't get enough, so

[Pre-Chorus]
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)
두 눈을 맞추고 (Sugar, sugar)
함께하길 빌어
꿈 같이 은밀해
변함없을 feeling
Won't you be my sugar
When I'm feelin' bitter?

[Chorus]
Oh, my baby, it's sweet all night
맛본 순간 너에게로 감겨버릴 flavor
That's sweet delight
Sugar rushing, 넘쳐버린, you're my adrenaline
까만 밤 달빛 새
기다림도 sweet 해
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)

[Bridge]
Night, night
너도 모르게 잠깐
너무 쓴 밤에 아파 (All night)
혼자 단꿈 바라면서
눈 감을 때
잠들지 못한
내게로 와 (Ah)
함께야 everyday

[Chorus]
Sweet all mine
입안 가득 별이 내려 반짝이는 flavor
My sweet delight
잠시 멈춘 시간들도 특별할 memories
함께 할 내일의 (I'll be with you)
공기마저 sweet 해
Won't you be my sugar? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Come and put it on me)

[Outro]
Won't you be my? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar? (Ooh)
Won't you be my? (Sugar, sugar)
Won't you be my sugar?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SUGAR" to wydany 28 listopada 2025 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Jung Woo (김정우), lepiej znanego jako Jungwoo (정우), członka południowokoreańskiej męskiej grupy NCT (엔시티) i jej sub-unitów NCT U, NCT 127 oraz NCT DOJAEJUNG. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

 

"SUGAR" to marzycielska, zmysłowa i absolutnie romantyczna piosenka o miłości, która jest tak uzależniająca, kojąca i euforyczna jak zastrzyk cukru. Utwór przedstawia związek nie tylko jako słodki, ale jako żywotne źródło energii i emocjonalnego ukojenia, przemieniając cały świat narratora w słodsze, bardziej magiczne miejsce. Od razu pojawia się główna metafora: osoba, którą narrator kocha, jest jego "cukrem" – rozkoszną i niezbędną substancją, której pragnie.

 

Omawiany tekst to coś więcej niż tylko piosenka miłosna, wykorzystująca popularną metaforę. JUNGWOO oferuje występ i tekst, które oddają wielowymiarową relację, która jednocześnie jest: uzależnieniem - ekscytujący, niemożliwy do przeżycia zastrzyk energii. Pociechą - uzdrawiający balsam na gorzkie bóle życia. Sanktuarium - prywatny, marzycielski świat stworzony dla dwojga. Transformacją - siła, która sprawia, że ​​każdy aspekt życia – oczekiwanie, wspomnienia, a nawet powietrze – smakuje słodszym smakiem.

 

Powtarzające się wołanie: "Czy nie będziesz moim cukierkiem?" to prośba narratora o to wszystko: o to, by być jego radością, pocieszeniem, ucieczką i powodem, dla którego patrzy na świat przez słodszy, piękniejszy pryzmat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JUNGWOO (NCT)
SUGAR
68
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
592
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
103
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia