Jupiter Jones - Hey! Menetekel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I]
Kennt ihr das?
Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das?
Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Und wird es da anders sein?
Wird irgendwas anders sein?
Und wird es anders sein?
Wird irgendwas anders sein?

[Refrain]
Ein Hieb, ein Stich und ein Tritt ins Gesäß
Und entweder platzt der Knoten oder irgendein Gefäß
Ich würde alles tun um ganz zu sein
Und alles was wir kennen ist nicht alles was wir wollen
Und alles was wir können nicht gleich alles was wir sollen
Hey! Menetekel, alles klar soweit?

[Strophe II]
Kennt ihr das?
Könnt ihr das hören?
Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören?
Und wollt ihr das?
Könnt ihr das sehen?
Ist noch Zeit genug den langen Weg nach Haus zu nehmen?
Kennt ihr das?
Könnt ihr das fühlen?
Wie die ganzen alten Tränen alles nach außen spülen?
Und sucht ihr das?
Ist das irgendwas wert?
Weil Zufriedenheit nur der kennt, der sich nicht beschwert
Und glaubt ihr da wirklich dran?
Kommt ihr irgendwann wirklich an?

[Refrain]

[Bridge]
Hey! Menetekel, alles klar soweit?

[Refrain]

[Outro]
Kennt ihr das?