Just Tise League - Vice City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Caballero]
Ça fait un bail qu'les soirées m'déçoivent
Tu peux prier, même croiser les doigts
Pour qu'je sorte cette nuit, j'reste cloitré chez moi
Un boug me phone, j'augmente le volume sans gêne
Ça fait un bail que j'ai pas vu les miens
Mais y'a un documentaire sur les Sumériens
J'entends l'interphone, c'est l'homme sans cheveux qui m'dit
Qu'il a d'la beuh chimique, la Just Tise League
Une baraque blindée d'potes, moi, qui voulait rester seul ici
Au final, j'me dirige vers un décor
Où mon état sera plus qu'un peu critique
Arrivé là bas, tu pourras admirer Caba à l'aise
Aspirer chaque taffe avec ses amis, ces lascars, dans ma tête
Tout va trop vite, la nuit nous ramollit
Faut que j'arrête de trouver des excuses pour pas dormir

[Couplet 2 : Bigbi]
J'commence ma soirée tranquille, une gousse d'herbe
Un couz' def affalé dans la cage, j'étouffe presque
Parfois c'est dans la crasse qu'on reste en vie
Mais, moi, je m'en mets plein la face sur un coup d'tête
J'entame la Gordy avec thune et 'gent
Puis j'vois l'intelligence qui passe de Gandalf à Corki
Le XXX s'atrophie, le mental lamentable
Quand j'bois, j'déboite des gars j'en tape, j'avertis les gens
Les sales cons s'effacent, les putes jalouses frottent
Un cheese/andalouse forte pour que l'alcool dégage
L'ivresse et moi, ça a jamais fait bon ménage
Donc j'ai plus d'amour-propre quand j'envahis les XXX

[Refrain : Patee Gee] ×2
Tôt ou tard, on finit tous par craquer
La ville et ses vices vont sévir pour t'alpaguer
Le temps de t'en rendre compte, t'es déjà dans la spirale
Pour en sortir sans encombres, prépare tout l'attirail

[Couplet 3 : Lomepal]
22 heures, j'rejoins les gars de Grünt dans un petit bar de pierre fauve
Et j'suis toujours prêt pour le Ricard de Pierrot
Après 2 verres, Coulon dévoile un plan appartement
Tout l'monde s'éparpille mais la chance n'a pas l'temps
Alors vient le problème du trajet, on s'motive
J'aurais pû marcher mais l'Noctilien, ça m'va aussi bien
Bref, on arrive sur les terres du tan-Shei
Un lieu extrêmement bondé et encombré par des gobelets usagés
Le moment crucial se joue, j'trouve une bouteille de vin
Que j'verse d'un jet dans les deux mains d'une fille à genoux
Peu après mon départ, Do et Bo trouvent un magot inestimable
Ces enfoirés ont pu se mettre Gildas

[Couplet 4 : Patee Gee]
Ce soir, j'la fait calme, promis, pas d'excès
Ça ferait plais' pour un anniversaire avec quatre homie's
Juste deux-trois bières fraîches et quelques têtes vertes
Tu sens les premiers effets sans être alcoolique
Chillant calme, mais voilà mon pote XXX
Qui nous propose une soirée pire XXX, c'est dire
Mentalement, difficile de résister
Mais puis-je me désister après cette mise en appétit ?
On décolle direction Bruxelles si c'est mon budget
Passe au paki pour garantir l'ivresse dont j'suis fier
C'est qu'une fois d'plus, mais j'me suis menti à moi-même
Oui, c'est bon, tu l'sais, à croire qu'on grandira jamais

[Refrain : Patee Gee] ×2
Tôt ou tard, on finit tous par craquer
La ville et ses vices vont sévir pour t'alpaguer
Le temps de t'en rendre compte, t'es déjà dans la spirale
Pour en sortir sans encombres, prépare tout attirail