JVKE (Jake Lawson) , Forrest Frank - CHRISTmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JVKE (Jake Lawson) , Forrest Frank
Album: this is what christmas feels like
Data wydania: 2025-12-05
Gatunek: Pop, Christmas

Tekst piosenki

[Verse 1: Forrest Frank]
I think we got a little carried away
We lost our meaning of our special day
Somewhere between the pretty presents and lights
We took the holy out of holy night

[Pre-Chorus: Forrest Frank]
There ain't nothing wrong with carolling
And getting gifts under a tree
But if we don’t keep the main thing, the main things
We lose the reason we sing

[Chorus: Forrest Frank]
Let's put Christ back in Christmas
Let's put the King of the world in His rightful place
Let’s put Christ back in Christmas
Let the gifts be reminders of what He gave
And the lights that wе see
Remind you and me
Of the light of thе world, we hung on a tree
I don't want to forget this
Let's put Christ back in Christmas

[Verse 2: JVKE]
I think we might've missed the mark this time
Forgot the reason why the season's bright
Two thousand years ago He gave His life
To spend eternity with you and I

[Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Forrest Frank]
Now there ain't nothing wrong with carolling
Or getting gifts under a tree
But if we don't keep the main thing, the main thing
We lose the reason we sing

[Chorus: Forrest Frank]
Let's put Christ back in Christmas
Let’s put the King of the world in His rightful place
Let’s put Christ back in Christmas
Let the gifts be reminders of what He gave
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don't want to forget this
Let’s put Christ back in Christmas

[Outro: Forrest Frank]
Hark, the herald angels sing, glory to the newborn King
Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don't want to forget this
Let's put Christ back in Christmas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chyba trochę nas poniosło
Zgubiliśmy sens naszego wyjątkowego dnia
Gdzieś pomiędzy pięknymi prezentami i światełkami
Wyrzuciliśmy świętość ze świętej nocy

[Pre-Chorus]
Nie ma nic złego w kolędowaniu
I w zbieraniu prezentów pod choinką
Ale jeśli nie zachowamy tego, co najważniejsze, najważniejszych rzeczy
Tracimy powód, dla którego śpiewamy

[Refren]
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia
Przywróćmy Króla świata na należne Mu miejsce
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia
Niech prezenty będą przypominać o tym, co dał
A światła, które widzimy
Przypominają tobie i mnie
O świetle świata, które powiesiliśmy na choince
Nie chcę o tym zapomnieć
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia

[Zwrotka 2]
Chyba tym razem nie trafiliśmy w sedno
Zapomnieliśmy o powodzie, dla którego ten sezon jest jasny
Dwa tysiące lat temu oddał swoje życie
Aby spędzić wieczność z tobą i ze mną

[Pre-Chorus]
Nie ma nic złego w kolędowaniu
I w zbieraniu prezentów pod choinką
Ale jeśli nie zachowamy tego, co najważniejsze, najważniejszych rzeczy
Tracimy powód, dla którego śpiewamy

[Refren]
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia
Przywróćmy Króla świata na należne Mu miejsce
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia
Niech prezenty będą przypominać o tym, co dał
A światła, które widzimy
Przypominają tobie i mnie
O świetle świata, które powiesiliśmy na choince
Nie chcę o tym zapomnieć
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia

[Outro]
Słuchajcie, aniołowie heroldowie śpiewają, chwała nowo narodzonemu Królowi
Pokój na ziemi i łagodne miłosierdzie, Bóg i grzesznicy pojednani
A światła, które widzimy
Przypominają tobie i mnie
O świetle świata, które powiesiliśmy na choince
Nie chcę o tym zapomnieć
Przywróćmy Chrystusa do Bożego Narodzenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"CHRISTmas" to utwór pochodzący z wydanego 5 grudnia 2025 roku wspólnego świątecznego albumu studyjnego Jake'a Lawsona (JVKE) oraz Forresta Franka. Wydawnictwo noszące tytuł "this is what christmas feels like" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JESUS LOVES YOU.

 

Utwór "CHRISTmas" stanowi deklaratywne przesłanie albumu, to bezpośredni, szczery apel o ponowne skupienie Świąt na ich tradycyjnym, chrześcijańskim fundamencie. Utwór dowodzi, że świeckie tradycje Bożego Narodzenia (prezenty, światełka, kolędy) nie są z natury złe, ale stają się pustymi rytuałami, jeśli przyćmiewają religijne wydarzenie, które miały celebrować: narodziny Jezusa Chrystusa.

 

Narrator z szacunkiem docenia świecką radość z przeżywania Świąt, jednocześnie z pasją dowodząc, że ich najgłębsze znaczenie, radość i "uczucie" są nierozerwalnie związane z chrześcijańską narracją. W kontekście albumu jest to filar – deklaracja tego, czym w istocie jest Boże Narodzenie, dzięki czemu pozostałe utwory mogą zgłębiać, jak odczuwa się tą prawdę.

 

Album "this is what christmas feels like" wpisuje się w filozofię JVKE, polegającą na tworzeniu wydawnictw opartych na określonej koncepcji, a jego celem jest emocjonalne i nastrojowe odzwierciedlenie okresu Świąt.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JVKE (Jake Lawson)
golden hour
10k
{{ like_int }}
golden hour
JVKE (Jake Lawson)
this is what heartbreak feels like
3k
{{ like_int }}
this is what heartbreak feels like
JVKE (Jake Lawson)
Angel Pt. 1
2,8k
{{ like_int }}
Angel Pt. 1
Jimin (지민)
this is what autumn feels like
2,6k
{{ like_int }}
this is what autumn feels like
JVKE (Jake Lawson)
Fire!
2,3k
{{ like_int }}
Fire!
Alan Walker
Polecane przez Groove
Kamień z serca
825
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
679
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia