KAI (EXO) - Off and Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KAI (EXO)
Album: Wait On Me
Data wydania: 2025-04-21
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
산산조각 난 현실
너의 흔적을 찾아 헤매
붙잡을 새도 없이
다시 찢겨져 날카롭게
Let that keep all my pain
고통마저도 황홀했지
Every time I knew that
비극 속에서 끝날 ending

[Pre-Chorus]
멈춰야만 한단 걸 알면서 원하고
나조차 몰랐던 나를 보네
마지막이라면 더 멀리 떠나 줘
내가 널 찾아낼 수도 없게

[Chorus]
Off and away
잡을 수 없게
Go far away
끝낼 수 있게

[Post-Chorus]
Right now, I'm so broken
All fade away
내 세상이 전부 사라지게
Right now, I'm so broken
All fade away
끝도 없이 영영 추락하게

[Verse 2]
너 없는 이 밤이
잔혹하게 날 조여
추억 속에 갇힌
나만 홀로 서 있어
너의 따스한 온기
너무 달콤한 눈빛
나를 집어삼켜
망치곤 하지
헛된 꿈인 걸 알지
눈을 감아도 다시
벗어날 수 없겠지

[Pre-Chorus]
되돌릴 수 없단 걸 알면서 붙잡고
또다시 무너진 날 마주해
사랑이 아니면 더 멀리 도망쳐
내 품에 가둬두지 못하게

[Chorus]
Off and away
잡을 수 없게
Go far away
끝낼 수 있게

[Post-Chorus]
Right now, I'm so broken
All fade away
내 세상이 전부 사라지게
Right now, I'm so broken
All fade away
끝도 없이 영영 추락하게

[Outro]
Off and away
But I won't forget
Go far away
끝낼 수 있게
Off and away
But I won't forget
Go far away
끝낼 수 있게
놓칠 수 있게

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Rozbita rzeczywistość
Błąkam się, szukając śladów ciebie
Zanim w ogóle mogę je uchwycić
Rozdzierają się ponownie, ostre i szorstkie
Niech to zatrzyma cały mój ból
Nawet ból odczuwany jako ekstatyczny
Za każdym razem, gdy wiedziałem, że
To będzie tragiczny koniec

[Pre-Chorus]
Nawet wiedząc, że powinienem przestać, nadal cię pragnę
Widzę stronę siebie, której nawet nie znałem
Jeśli to koniec, to odejdź jeszcze dalej
Tak daleko, że nigdy więcej nie będę mógł cię znaleźć

[Refren]
Odejdź i idź dalej
Bym nie mógł cię złapać
Odejdź daleko
Bym mógł to zakończyć

[Post-Chorus]
Teraz jestem tak załamany, wszystko znika
Pozwalam zniknąć całemu mojemu światu
Teraz jestem tak załamany, wszystko znika
Upadam bez końca, na zawsze

[Zwrotka 2]
Ta noc bez ciebie
Okropnie zaciska się wokół mnie
Uwięziony we wspomnieniach, stoję samotny
Twój ciepły dotyk
Twoje zbyt słodkie spojrzenie mnie pochłania
I znów mnie rozbija
Wiem, że to pusty sen
Nawet gdy zamykam oczy
Nie mogę od tego uciec

[Pre-Chorus]
Nawet wiedząc, że nie mogę się cofnąć, wciąż się trzymam
Stając twarzą w twarz ze złamanym sobą raz jeszcze
Jeśli to nie jest miłość, to uciekaj jeszcze dalej
Bym nie mógł trzymać cię uwięzionej w moich ramionach

[Refren]
Odejdź i idź dalej
Bym nie mógł cię złapać
Odejdź daleko
Bym mógł to zakończyć

[Post-Chorus]
Teraz jestem tak załamany, wszystko znika
Pozwalam zniknąć całemu mojemu światu
Teraz jestem tak załamany, wszystko znika
Upadam bez końca, na zawsze

[Outro]
Odejdź i idź dalej
Ale nie zapomnę
Odejdź daleko
Bym mógł to zakończyć
Odejdź i idź dalej
Ale nie zapomnę
Odejdź daleko
Bym mógł to zakończyć
Bym mógł odpuścić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Off and Away" to utwór pochodzący z wydanego 21 kwietnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kima Jongina (김종인), lepiej znanego jako KAI (카이) - główny tancerz i jeden z raperów, członek południowokoreańskiej męskiej grupy EXO. Wydawnictwo noszące tytuł "Wait On Me" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment. Projekt promowały single "Adult Swim" oraz "Walls Don’t Talk".

 

Piosenka KAIA "Off and Away" eksploruje tematy zawodu miłosnego, straty i walki o uwolnienie się od dawnej miłości. Poruszające słowa piosenki i przejmująca melodia tworzą żywą narrację o emocjonalnym zamieszaniu, gdy narrator zmaga się z bólem rozłąki i pragnieniem zamknięcia przeszłości i ruszenia dalej ze swoim życiem.

 

Utwór "Off and Away" opisuje ból rozłąki, utrzymującą się obecność wspomnień i pragnienie odbudowania swojego życia na nowo. Emocjonalny przekaz KAIA i melancholijny ton piosenki tworzą potężną narrację o miłości, stracie i odporności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KAI (EXO)
음 (Mmmh)
2k
{{ like_int }}
음 (Mmmh)
KAI (EXO)
Rover
1,9k
{{ like_int }}
Rover
KAI (EXO)
Nothing On Me
1,2k
{{ like_int }}
Nothing On Me
KAI (EXO)
기억상실 (Amnesia)
986
{{ like_int }}
기억상실 (Amnesia)
KAI (EXO)
Bomba
954
{{ like_int }}
Bomba
KAI (EXO)
Komentarze
Utwory na albumie Wait On Me
1.
397
2.
182
5.
126
6.
117
7.
103
Polecane przez Groove
Kamień z serca
752
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
573
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia