Kalash (groupe) - Malgré L'Effort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

Malgré l'effort on croit toujours les rappeurs débiles
Malgré l'effort qu'on met dans chaque nouveaux débits
Malgré l'effort souvent les revenus restent faibles
Malgré l'effort toucher le million reste une fable

[Couplet 1: Dany Dan]

Beaucoup de gens ont juste le minimum pour vivre
Et passe ainsi des décennies le sort les brimes
5h du mat je rentre de boite et croise encore ce type
Il s'en va bosser j'men vais pioncer les transports sont vides
Miroir, beaucoup d'artistes grincent encore du bide
Créent 1 million de mélodies mais rarement ne vende de diques
4h de l'aprém le trome s'amène et je croise encore ce type
Il s'en va pioncer j'men vais bosser les transports sont vides
L'histoire et que l'espoir fait vivre mais le travaille paye-t'il
Quand la tricherie rend riche le fourbe et le vermine
J'ai beau remplir mes rimes de métaphores
Mais l'public n'achète que des textes bêtes qui a raison qui a tord
Suis-je condamné a n'être reconnu qu'à ma mort
Dois-je me compromettre abandonner mes efforts
Tout n'est que biz car chacun négocie son sort
J'ai le coeur d'un artiste et les dents d'un vélociraptor
Le corp du Christ car ils essayent de me crusifier
Me laisser au bord de la piste mais ils ne savent pas ce qui font
J'suis pas miséricorde j'rebondi dans les cordes
Dany tape en dansant appel moi Mohamed Ali

[Couplet 2: Ekoué]

Quelque gerbes de mots sur le terreau de la misère
Le verbe sombre comme le fond de mes vicères
Que veux tu ma rime a prit si peu de vertu
Qu'en vérité j'suis qu'une trame de réalité
Le silence tue le talent parait-il
Tu comprendras pourquoi
J'attend la guerre civile malgré moi
Cousin nous sommes des merdes dans ce pays
Le coeur du chaos qui coule leur économie
Avant que le tonnère gronde
J'ai besoin d'argent comme tout le monde surement
Et loin des hurlements des apprentis sorciers
Que ce système fabrique entre les briques de chaque quartiers
Pour peu que ca crame mec
Mieux vaut en parler au calme avec le sourire au bec


[Couplet 3: Coup K]

Malgré l'effort le désir de fuir la foi comme transport
Et une sincérité qui transpire
Malgré l'espoir y'en a qui restent taqué
Qui entendent un peu trop souvent le bruit des portes se claquer
Malgré l'envie sortir de son pieu d'être positif
Beaucoup de voeux resteront pieux
Malgré l'courage la bride dirige s'il suffisait d'un brin de rage
Pour vivre libre on aurait tous rencarder nos chaînes
Le bonheur comme hygiène crois pas que ca nous géne
Squater l'ANPE crois-pas que ca fait kiffer les jeunes
Rester fun quand le destin s'fane
Ca peut l'faire le temps d'une étreinte avec une femme
Sur la longueur ca essoufle comme toute bagarre
Et peu sont ceux qui sortent vainqueur de cette guerre
Une minorité coriace ou chanceuse
Pas de quoi travestir mon hardcore en berceuse

[Refrain]