Kali (PL) - Przyjacielu Mój [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kręte losy jak wiraże Monte Carlo,
Życie — pędzimy, gonimy jego sens.
Bolały błędy, ale wiem, że było warto,
Bo kto się boi życia, czeka po cichu na śmierć.

Nikt nie jest święty, niczym drzewa Palo Santo,
Chcę być lepszy, gdy nastanie nowy dzień.
Tej przyjaźni nie potargasz niczym banknot —
Zahartowały ją te szczere łzy i krew.

Uciekamy przed dnem, by nie pożarła czerń,
Liczy się każda sekunda, liczy się każdy wdech.
Kiedy my szukamy farta, znowu tropi nas pech,
Znaczona kolejna karta, ale widzę ten blef.

Łapię za ster, gdy w żagle bije grad,
Zdobywam szalone wody — wielki ocean szans.
Jeszcze rozbijemy sejf i zagramy va banque,
Ziomek, kręć to jeszcze raz.

Refren
Przyjacielu mój,
Wypijmy za błędy,
Jutro znów pójdziemy w bój,
Dalej przy mnie stój,
Przyjacielu mój, przyjacielu mój.
Wypijmy za błędy,
Jutro znów pójdziemy w bój,
Przyjacielu mój.

Napotkała waga lwa i nie zdradzi mnie jak Skaza,
W sercu prawda, wokół zakłamana branża.
Chowany na zasadach, tam, gdzie nie dociera słońce,
Byle nie wracać — zła karma jak pieniądze.
Długie noce, ale po swojemu żyję,
Powiedz, który to już koncert — na jednym buchu paliłeś?
Życie piękne, tylko chwile krótkie jak nasze istnienia,
Te momenty prozaiczne nauczyłem się doceniać.

?, zgrany duet, choć czasem takie trudne,
Powiedzieć to, co się czuje naprawdę.
Ćpał omijają kule bulletproof
Niech czuwa nad tobą Bóg.
W pułapce tu szukamy drogi do domu,
To było nam pisane jak zwycięstwo i upadek.
Kiedy opadnie kurz, ktoś opowie o nas znów
Ktoś opowie znowu.

Refren
Przyjacielu mój,
Wypijmy za błędy,
Jutro znów pójdziemy w bój,
Dalej przy mnie stój,
Przyjacielu mój, przyjacielu mój.
Wypijmy za błędy,
Jutro znów pójdziemy w bój,
Przyjacielu mój.
Przyjacielu mój.