Kamikaz - On A Qu’une Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
La vie on en a qu’une, qu’une, tout pour la thune
Quand t’en as pas c’est dur de monter
On s’baise sans rancune-cune, sur le bitume
On sait même plus sur qui compter

[Couplet 1]
Si ton pote a tourné la veste, ne t’inquiète pas
Si ton poto t’as dit quelque chose, le répète pas
On s’fait du mal pourtant on n’y pense pas
Faut assumer tout c’que t’a fait, ne regrette pas
Chacun pour soi on s’en fout que tu restes ou pas
Ta meuf c’est une salope normal qu’elle t’écoute pas
Tu connais tout mais pourtant tu n’y étais pas
J’avance pour ne pas tomber, j’fais des petits pas
Me dis pas, comment j’dois faire, si tu connais rien
Ne dis pas que tu galères à des galériens
Personne ne lâche rien, même ceux qui manquent de rien
Donne pas de la valeur à c’qui valait rien
Poto ouvre les yeux si la mort te les a fermés
On récolte que ce que nos graines ont germé
Trop de vice, la jalousie on vous a cernés
J’suis comme obligé de penser aux frères enfermés

[Refrain] (x2)

[Couplet 2]
Si ton poto a réussi, cesse de maronner
Si tu bois tarpin de whisky, t’en mets dans le nez
Toujours les crocs même quand t’es ballonné
N’attends pas les choses, personne va t’les ramener
Ça prend des cachetons, que des granulés
De nos jours poto y’a pas d’heure pour t’faire allumer
Ça roule en bolide, permis annulé
Ça pilote alcoolisé, pleins phares allumés
J’salue mes potos d’enfance, ceux qui changent pas
Calmez les jaloux qui parlent ne mélangent pas
L’argent qui n’en veut pas ? On nous comprend pas
C’est un peu comme celui qui coule mais qui nage pas
Fais pas trop de choses que tu pourrais regretter
Tu fais du mal poto il est temps d’arrêter
On disait pas toujours ce qu’on commettait
En hiver comme été, pas l’temps de regretter

[Refrain] (x2)

[Pont] (x2)
La vie on en a qu’une
On s’baise sans rancune

[Refrain] (x2)

[Outro]
On sait même plus sur qui compter
On sait même plus sur qui compter
On sait même plus sur qui compter
On sait même plus sur qui compter
La vie on en a qu’une
On s’baise sans rancune