KARD (카드) - Without You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KARD (카드)
Album: ICKY
Data wydania: 2023-04-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Somin]
Oh-oh-oh

[Verse 1: Jiwoo]
You're all I see amid this crowded place
낯선 듯 익숙해 when you're in my space
빠져들어 you're my high tide
Need you here with me on my side
너 없이는 매일 난 afraid I
I just want you back

[Pre-Chorus: Somin]
When it rains
I'm in pain
눈뜨면 사라질 네가 나타나 never let go
No, I don't want nobody else
채울 수 없어 누구도
You know that I

[Chorus: Jiwoo, Somin]
Can't live without you
Don't make me fall through
Can't live without
아무도 너를 가질 수 없어
내가 아닌 누구도
For me, me, me
Make you see me
Can't live, without live, without you

[Verse 2: Somin, J.Seph]
You don't believe me
그 어떤 말도
더 멀어지려 애쓰는 남들처럼
'Cause you like it when I go down, down, down
I make your body go wild, wild, wild
이렇게 만들어
All I need is you
Uh, your edge of desire
널 도와서 마인드 맵 디자인
가지치게 trivial thoughts and
Cut the fusе 마찰 내온 고통 속 view
So I'll keep it your 안식
Thirsty for oasis
바라 '봄' four seasons
Epic 그 여정 without you, no 끝 맺음

[Chorus: Somin, Jiwoo]
Can't live without you
Don't makе me fall through
Can't live without
아무도 너를 가질 수 없어
내가 아닌 누구도
For me, me, me
Make you see me
Can't live, without live, without you

[Post-Chorus: Somin]
I know you want it babe, babe
Can't live, without live, without you
아직 널 원해
네가 아니면
You know I can't live without

[Verse 3: BM]
You, I can't live without
Rid you of any doubt
Truth can hurt deeply
And lies heal the pain
내게 준 모든 널 헛되지 않게
No less than real with you is how I'll remain
되어줘 네 escape, dance with you through rain
경계를 낮춰 baby, I'll guard and protect
The key to your heart'll safely kept
With loving you right as my only intent

[Bridge: Somin]
혼자 앓다가 또 널 찾는 밤이잖아
Ah, ain't nobody do my body like you
Since our day one
I'm by your side
내 모든 날
날 비춘 너
I can't live without

[Chorus: Jiwoo, Jiwoo & Somin, Somin]
Can't live without you
Don't make me fall through (Oh, yeah)
Can't live without
아무도 너를 가질 수 없어
내가 아닌 누구도 (Ooh-ooh-ooh)
For me, me, me
Make you see me
Can't live, without live, without you

[Post-Chorus: Somin]
I know you want it babe, babe
Can't live, without live, without you
아직 널 원해
네가 아니면
You know I can't live without

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh-oh-oh

[Zwrotka 1]
Jesteś wszystkim, co widzę w tym zatłoczonym miejscu
Czuję się dziwnie, ale znajomo, kiedy jesteś w mojej przestrzeni
Zakochuję się w tobie, jesteś moim przypływem
Potrzebuję cię tu ze mną, u mego boku
Bez ciebie zawsze się boję
Po prostu chcę cię z powrotem

[Pre-Chorus]
Kiedy pada
Cierpię
Znikniesz, kiedy się obudzę, więc nigdy nie odpuszczę
Nie, nie chcę nikogo innego
Nikt nigdy nie może cię zastąpić
Wiesz, że ja

[Refren]
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie pozwól mi upaść
Nie mogę żyć bez
Nikt nie może cię mieć
Nikt oprócz mnie
Dla mnie, mnie, mnie
Sprawię, żebyś mnie zobaczył
Nie mogę żyć bez, żyć bez ciebie

[Zwrotka 2]
Nie wierzysz mi
Bez względu na to, co powiem
Tak jak inni, którzy próbują uciec
Bo lubisz, kiedy schodzę w dół, w dół, w dół
Sprawiam, że twoje ciało staje się dzikie, dzikie, dzikie
Sprawiam to
Wszystko czego potrzebuję to ty
Uh, twoja granica pożądania
Pomagam zaprojektować mapę myśli
Ogranicz trywialne myśli i
Wytnij bezpiecznik i zobacz ból tarcia
Więc zatrzymam to dla ciebie
Spragniony oazy
Mam wiosnę, cztery pory roku
Epicka podróż, bez ciebie, bez końca

[Refren]
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie pozwól mi upaść
Nie mogę żyć bez
Nikt nie może cię mieć
Nikt oprócz mnie
Dla mnie, mnie, mnie
Sprawię, żebyś mnie zobaczył
Nie mogę żyć bez, żyć bez ciebie

[Post-Chorus]
Wiem, że tego chcesz kochanie, kochanie
Nie mogę bez ciebie żyć, bez ciebie żyć
Wciąż cię pragnę
To po prostu musisz być ty
Wiesz, że nie mogę żyć bez

[Zwrotka 3]
Bez ciebie, nie mogę żyć
Pozbądź się wszelkich wątpliwości
Prawda może głęboko zranić
A kłamstwa leczą ból
Aby wszystko, co mi dałeś, nie poszło na marne
Nie mniej niż prawdziwy z tobą, taki pozostanę
Będę twoją ucieczką, zatańczę z tobą w deszczu
Opuść gardę, kochanie, będę strzec i chronić
Klucza do twojego serca, będzie bezpiecznie przechowywany
Z kochaniem cię właściwie jako moim jedynym zamiarem

[Bridge]
Cierpię samotnie i tej nocy znowu cię szukam
Ah, nikt nie wykorzystuje mojego ciała tak jak ty
Od naszego pierwszego dnia
Jestem u twego boku
Zaświeciłeś swoim światłem
Na całą mnie
Nie mogę żyć bez

[Refren]
Nie mogę bez ciebie żyć
Nie pozwól mi upaść
Nie mogę żyć bez
Nikt nie może cię mieć
Nikt oprócz mnie
Dla mnie, mnie, mnie
Sprawię, żebyś mnie zobaczył
Nie mogę żyć bez, żyć bez ciebie

[Post-Chorus]
Wiem, że tego chcesz kochanie, kochanie
Nie mogę bez ciebie żyć, bez ciebie żyć
Wciąż cię pragnę
To po prostu musisz być ty
Wiesz, że nie mogę żyć bez

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 10 kwietnia 2023 roku utwór "Without You" to pierwszy singiel wydany przez południowokoreańską grupę KARD (카드) od blisko roku, od czasu premiery ich piątego mini albumu studyjnego, zatytułowanego "Re:", który ukazał się w czerwcu 2022 roku za pośrednictwem wytwórni DSP Media, do której od momentu powstania w 2017 roku należy KARD.

 

Utwór "Without You" ("카드 – 위닷츄") to trzeci cyfrowy singiel KARD. Można usłyszeć w nim wszystkich czworo członków grupy: J.Seph, BM, Jeon Somin oraz Jeon Jiwoo. Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video oraz wersja instrumentalna piosenki.

 

Utwór mówi o miłości, oddaniu i wręcz obsesyjnym zaangażowaniu kochanków w zakończonej relację. Miłość jednej ze stron jest zaborcza i osaczająca, czego dana osoba nie ukrywa, mówiąc wprost - "(...) Po prostu chcę cię z powrotem/ Kiedy pada/ Cierpię/ Znikniesz, kiedy się obudzę, więc nigdy nie odpuszczę/ Nie, nie chcę nikogo innego/ Nikt nigdy nie może cię zastąpić/ Wiesz, że ja/ Nie mogę bez ciebie żyć/ Nie pozwól mi upaść/ Nie mogę żyć bez/ Nikt nie może cię mieć/ Nikt oprócz mnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KARD (카드)
ICKY
787
{{ like_int }}
CAKE
516
{{ like_int }}
Fxxk You
385
{{ like_int }}
Fxxk You
KARD (카드)
Without You
343
{{ like_int }}
Without You
KARD (카드)
Break Down
329
{{ like_int }}
Break Down
KARD (카드)
Komentarze
Utwory na albumie ICKY
1.
787
2.
516
3.
385
4.
342
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
569
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
870
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia