Karim Ouellet - L'amour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On te dit ta route est tracée d'avance
Alors tu gardes ce que tu penses pour toi
Pile ou face c'est sans importance, laisse décider la chance
Cesse de demander pourquoi
Alors on peut dessiner des mots d'amour du bout des lèvres
On peut siffler comme un oiseau quand le soleil se lève
On peut laisser ces mots crever dans sa bouche
Et pleurer comme un bébé quand le soleil se couche

Ah ha, dis moi qu'on est deux ma belle et qu'il y a ta voix qui m'appelle
Et dis moi qu'est-ce qu'on va faire?
On fait l'amour, on fait la guerre

On te dit que tout est noir et tout est blanc
Qu'on est pour ou qu'on est contre et qu'il faudra choisir un camps
Ah non, allons voir s'il nous est permis de garder l'espoir
On peut dire à celle qu'on aime qu'on l'aime et qu'elle est belle
Recommencer tous les matin quand le soleil se lève
On peut viser tous les cœurs et ne jamais faire mouche

Et rentrer seul quand le soleil se couche

Ah ha, dis moi qu'on est deux ma belle et qu'il y a ta voix qui m'appelle
Et dis moi qu'est-ce qu'on va faire?
On fait l'amour, on fait la guerre
Ah ha, dis moi qu'on est deux ma belle et qu'il y a ta voix qui m'appelle
Et dis moi qu'est-ce qu'on va faire?
On fait l'amour, on fait la guerre

On veut coller nos deux corps
Et déposer les armes
Dépasser la mort et monter encore
Jusqu'au cimes des arbres

Ah ha, dis moi qu'on est deux ma belle et qu'il y a ta voix qui m'appelle
Et dis moi qu'est-ce qu'on va faire?
On fait l'amour, on fait la guerre
Ah ha, dis moi qu'on est deux ma belle et qu'il y a ta voix qui m'appelle
Et dis moi qu'est-ce qu'on va faire?
On fait l'amour, on fait la guerre