Karlito - Ghetto Youth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Out in the streets, they call it murther

[Intro : Ruff D]
Karlito, Ruff D
Pon a groovy track again

[Couplet 1 : Karlito]
Les années passent, on prend du bide
C'est loin la K'1 Fry Mafia, c'était torride
Congo Brazza dans les veines
J'y pense parfois, j'ai pas sommeil
J'ai la coupe affro, elle bave sur nous la voisine
La vielle Mireille, toujours des propos chelous
J'suis jeune et fougueux, Dieu merci, j'suis pas en condi
J'ai treize ballets et j'répète les chansons d'Alpha Blondy
Travailler c'est trop dur, voler c'est pas bon
On cherche des petits boulouts dans les caves, capte des vélos
L'survêt Lacoste est à la mode, la caillera c'est l'code
Avec dix francs chez Tati, on faisait les soldes
Jean 501, on est méchants, à la dégaine ça s'ressent
Parle fort, parfois vulgaire, comme Franky Vincent
J'écris des lignes pour mes zonards, on choure avocats
Four et crashs, v'là les mollards, à peine majeur
Depuis l'début ça sent l'arnaque, population amputée
Mais qui sont les députés d'ces territoires occupés ?

[Refrain : Ruff D]
Ghetto Youths, we have to fight
We're the truth, never turn the light
Leaving in the block, you know it's hard to survive
But still we know ride
Ghetto Youths, we have to fight
We're the truth, we never turn the light
Leaving in the block, you know it's hard to survive
But still you know we gon ride

[Couplet 2 : Karlito]
Insouciante adolescence, on enchaîne les conneries
Michael Jackson est au top et on découvre la funky
Toujours le bleu dans les yeux pour cette jeunesse qui nous concerne
Le blues des racailles, cette époque nous a conquis
Les mains vides, mais la tête pleine d'idées, d'jà la police à nos trousses
On écoute Bob Marley à fond, on a pas la frousse
La caraïbe, l'amitié pour un casse dalle c'était du solide
Des grands fous avec des grandes locks sur des bolides
Un plan pourri pour un week-end à Amsterdam, c'était la belle vie
Dans ma chambre, j'ai gardé un poster de Bruce Lee
J'entend l'bruit des mitraillettes à l'autre bout du monde
On dit qu'c'est la vie, mais sur la planète ça fait désordre
Bref, les premiers joints en cachette, premiers amours aux fauvettes
A la première occasion fait glisser la braguette, t'inquiètes
T'inquiètes, en vrai dans la rue c'était bad
J'avoue, K-Way dans les chaussettes ça faisait crade

[Pont : Ruff D]

[Refrain : Ruff D]
Ghetto Youths, we have to fight
We're the truth, never turn the light
Leaving in the block, you know it's hard to survive
But still we know ride
Ghetto Youths, we have to fight
We're the truth, we never turn the light
Leaving in the block, you know it's hard to survive
But still you know we gon ride