Karol G - MIENTRAS ME CURO DEL CORA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Karol G
Album: MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Dame tiempo
Que no estoy en mi mejor momento
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
Hoy estoy down, pero yo sé que mañana será más bonito
Diferente, otra vibra, otro ambiente
Hoy estoy en menos veinte
Pero me recargo de mi gente

[Coro]
Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito
Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito

[Verso]
Salud, porque tengo a mis padres bien
Y a mis hermanitas también
Hoy no estoy al cien, pero pronto se me quita
Con cervecita y buena musiquita
Los panas de visita, se me van los males
Aunque estar mal es normal, todo se vale
Que no me falte la salud, ni pa' mí ni pa' mi club
Ni que me falte Ovy en los instrumentale'
Ya con eso tengo
A vece' ya no sé pa' dónde voy
Pero no me olvido de dónde vengo
Yo sé lo que soy y lo que seré
Por eso es que la fe me tengo

[Pre-Coro]
No necesito más
Solo amor, dame tiempo
Yo me sano con tu compañía
Esa paz que me das
En otro no la encuentro, no
Por eso yo quiero de tus besos

[Coro]
Pa' que me curen el corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito
Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito

[Outro]
Mientras me curo del corazón
Mientras me curo del corazón

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta opowiada o dążeniu do zdrowia emocjonalnego i wzbudzaniu ducha walki w obliczu trudności i chwilowych problemów. Tekst wyraża optymizm i nadzieję, że mimo aktualnych trudności, jutro może być lepsze i piękniejsze.

 

W wersie otwierającym piosenkę artyści wyrażają potrzebę czasu na radzenie sobie z trudnościami i polepszenie swojego stanu emocjonalnego. Wspominają, że choć mogą nie czuć się najlepiej, to w miarę upływu czasu poprawiają swoje samopoczucie. Podkreślają, że choć dziś czują się słabo, jutro może przynieść pozytywne zmiany, inny nastrój i lepsze otoczenie.

 

Refren podkreśla ważność dbania o siebie, wybierania słonecznych chwil i pozytywnych doświadczeń w życiu, pomimo tego, że czasami człowiek może czuć się przygnębiony. Tekst podkreśla, że nie ma nic złego w tym, że czasami czujemy się źle, ale życie i doświadczenia nasze kształtują i pomagają nam stawać się silniejszymi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Karol G
TQG
9,1k
{{ like_int }}
TQG
Karol G
Don't Be Shy
7,8k
{{ like_int }}
Don't Be Shy
Tiësto
PROVENZA
4,8k
{{ like_int }}
PROVENZA
Karol G
EL BARCO
3,4k
{{ like_int }}
EL BARCO
Karol G
MAMIII
1,7k
{{ like_int }}
MAMIII
Becky G
Komentarze
1.
934
3.
362
4.
242
5.
TQG
236
6.
216
7.
214
8.
204
9.
199
10.
181
11.
163
13.
154
14.
140
15.
136
Polecane przez Groove
CHIHIRO
567
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
211
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
829
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
183
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
81
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia