Karpe Diem - Ett Under Par [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Samsaya]
Bhula ki jana me kon
Bhula ki jana me kon

[Vers 1: Magdi]
Barnet I barnevogna skjønner ikke hva det vil miste
Når barn I Norge følger mamma’n sin ved skilsmisse
Og vi kan snakke om likestillingen og kvinner
Men vi va’kke snillere med menn da pappa ville skille seg
Pappa skjønte dette og så at vi ikke kan velge
Litte grann eldre og vi ville valgt begge
Så han venta lenge med å si at det var den aller siste veien
Viste meg en hvit valgallianse-flyer
Da han lærte meg om rasisme, om å være apatisk
Lærte meg prinsipper, lærte meg arabisk
Jeg frykta å bytte hele meg mot kjærlighet
For halve pappa er meg så barna våre blir en fjerdedel
Og det er 'ke lett å lære en fjerdedel om hele tall
Jeg ser på henne og sier kjærlighet er mer enn alt
For slekta nekta mamma ektemann med Magdi I blodet
Men avkommet av det som nektes kan’kke nektes noe

[Hook: (Samsaya) & Chirag]
(Bhula ki jana me kon) X4
Og det kjennes som om du må gi enda fler’ svar
Før jeg lar deg fly, fly som ett under par
Og du må gi enda fler’ svar
Før jeg lar deg fly, fly som ett under par

[Vers 2: Chirag]
Han kjenner glede hvert sekund han kysser huden hennes
Samme huden som er grunnen til at han ljuger hjemme
Hvit chick betyr at du får smake skosåle
Det er dritstygt når de banker deg på morsmålet
Men vi tar julingen og reiser oss for den forstår vi
For vi forstår at ingen I det landet her forstår de
De kom hit rakrygget med en drøm I lomma
Alt de mumla før de falt I søvn var en bønn på tunga
Og det er en av bestevennene mines livsvise
Arrene etter krig, arrene etter skilsmisse
Jeg er’kke erfaren når jeg er med faren
Som betaler advokat for å se sitt eget barn
Kanskje søtt, men det finnes ingen sluts for Chirag
Jeg har søstre I miniskjørt, søstre I hijab
Var I tempelet med mamma hver søndag da vi ba
Sett stjernene I øya til en søster I niqab

[Hook]

[Bridge: Samsaya]
[?]

[Hook]