Katy Perry - Dark Horse (feat. Juicy J) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Katy Perry
Album: Prism
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Max Martin, Dr. Luke

Tekst piosenki

[Produced by Max Martin and Dr. Luke]
[Video directed by Matthew Cullen]

[Intro: Juicy J]
Yeah ya'll know what it is
Katy Perry
Juicy J
Uh huh, let's rage!

[Verse 1: Katy Perry]
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
Cause I-I-I
I'm capable of anything
Of anything
And everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy
Your enemy
Your enemy

[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for?
Ready for?
A perfect storm?
Perfect storm?
Cause once you're mine
Once you're mine
There's no going back

[Verse 2: Katy Perry]
Hey! [etc.]
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
We're down to earth
If you choose to walk away
Don't walk away
It's in the palm of your hand now baby
It's a yes or a no?
No maybe
So just be sure
Before you give it all to me
All to me
Give it all to me

[Chorus]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for?
Ready for?
A perfect storm?
Perfect storm?
Cause once you're mine
Once you're mine
There's no going back

[Verse 3: Juicy J]
She's a beast, I call her Karma
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer
Be careful, try not to lead her on
Shawty's heart is on steroids, cause her love is so strong
You may fall in love when you meet her
If you get the chance you better keep her
She's sweet as pie but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my sleeping beauty, I'm gon' put her in a coma (Woo!)
Damn, I think I love her, shawty's so bad, I'm sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope, I messed around and got addicted

[Chorus]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for?
Ready for?
A perfect storm?
Perfect storm?
Cause once you're mine
Once you're mine
There's no going back

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Produkcja...]
[Reżyser teledysku...]

[Intro: Juicy J]
O tak, wszyscy wiecie, co to
Katy Perry,
Juicy J,
Zaszalejmy!

[Zwrotka 1: Katy Perry]
Wiedziałam, że zamierzałeś,
Że zamierzałeś do mnie przyjść
I oto jesteś
Uważaj, co wybierasz,
Bo ja, ja
Ja mogę zrobić wszystko,
Jestem zdolna zrobić wszystko,
Uczyń mnie swoją Afrodytą,
Uczyń mnie swoją jedną jedyną,
Ale nie rób ze mnie wroga,
Twojego wroga,
Twojego wroga.

[Refren: Katy Perry]
Więc, chcesz pogrywać z magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz,
Kochanie, odważysz się?
Ponieważ pędzę w Twoim kierunku jak czarny koń [ktoś, kto nieoczekiwanie zwycięża]
Czy jesteś gotowy,
Gotowy na?
Burza absolutna?
Burza absolutna?
W momencie, w którym będziesz mój,
Kiedy będziesz mój,
Nie będzie odwrotu.

[Zwrotka 2: Katy Perry]
Hej!
Zapamiętaj moje słowa,
Przez tą miłość będziesz lewitować,
Jak ptak,
Jak ptak bez klatki,
Wracając na ziemię,
Jeśli zdecydujesz się odejść,
To nie odchodź,
To zależy od Ciebie, kochanie
"Tak" lub "nie",
Żadnego „może”,
Więc po prostu bądź pewien,
Zanim oddasz mi siebie,
Całego,
Zanim oddam mi siebie.

[Refren: Katy Perry]
Więc, chcesz pogrywać z magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz,
Kochanie, odważysz się?
Ponieważ pędzę w Twoim kierunku jak czarny koń
Czy jesteś gotowy,
Gotowy na?
Burza absolutna?
Burza absolutna?
W momencie, w którym będziesz mój,
Kiedy będziesz mój,
Nie będzie odwrotu.

[Zwrotka 3: Juicy J]
Ona jest bestią, nazywam ją Karmą,
Ona zje twoje serce, jak Jeffrey Dahmer [seryjny morderca z USA, kanibal]
Bądź ostrożny, staraj się jej nie zwodzić,
Serce tej laski musi być na sterydach, bo jej miłość jest tak silna
Możesz się zakochać, kiedy ją poznasz,
Jeśli będziesz miał szansę, to lepiej ją zatrzymaj,
Ona jest słodka jak ciasto, ale jeśli złamiesz jej serce,
Ona oziębi się jak zamrażarka
Ta bajka kończy się na rycerzu w lśniącej zbroi,
Ona może być moją śpiącą królewną, sprawię, że zapadnie w śpiączkę,
Cholera, myślę, że ją kocham, ta laska jest tak groźna, jestem podpity, mam to gdzieś
Ujeżdża mnie jak rollercoaster, zamienia sypialnie w bajkę,
Jej miłość jest jak narkotyk, próbowałem ją porzucić, skończyć z tym,
Ale ona jest tak odurzająca, zgubiłem się, uzależniłem.

[Refren: Katy Perry]
Więc, chcesz pogrywać z magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz,
Kochanie, odważysz się?
Ponieważ pędzę w Twoim kierunku jak czarny koń
Czy jesteś gotowy,
Gotowy na?
Burza absolutna?
Burza absolutna?
W momencie, w którym będziesz mój,
Kiedy będziesz mój,
Nie będzie odwrotu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest niekonwencjonalną balladą miłosną. Katy Perry wciela się w niej w rolę niebezpiecznej uwodzicielki, która upatrzyła sobie pewnego mężczyznę. Pragnie się z nim związać. Artystka jest silną kobietą i wie czego chce, dlatego nie ma zamiaru godzić się na ewentualną odmowę wybranka. Kusicielka, samą siebie nazywa „czarnym koniem”, bo jest przekonana, że choćby nawet w nią wątpiono, na pewno wygra wyścig o miłość.

 

W wywiadzie dla MTV News, wokalistka stwierdziła, że utwór kojarzy jej się z zaklęciami wypowiadanymi przez czarownicę. Wiedźma rzuca klątwę na ukochanego. Jeżeli mężczyzna zakocha się w piosenkarce, nigdy już się od niej nie uwolni. Na zawsze pozostaną razem, bo taka jest wola kobiety. Wykazuje ona jednak pewne miłosierdzie. Daje chłopakowi możliwość niewchodzenia z nią w relację. Jeżeli jednak ewentualny kochanek zdecyduje się na związek, musi być świadomy konsekwencji. Perry nigdy go nie opuści i oczekuje od niego całkowitej wierności i zaangażowania aż po grób.

 

Przed dziewczyną opisywaną w piosence ostrzega także Juicy J. Przedstawia ją jako, z jednej strony słodką, piękną i kochającą istotę, z drugiej za to jako zimną, mściwą i bezduszną kobietę. Oczywiście jej mroczna strona ukazuje się tylko, jeżeli uwodzicielka czuje się zraniona. Wtedy gotowa jest na wszystko, byleby tylko pomścić złamane serce.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Katy Perry
The One That Got Away
12,4k
{{ like_int }}
The One That Got Away
Katy Perry
Roar
11,2k
{{ like_int }}
Roar
Katy Perry
Dark Horse (feat. Juicy J)
10,9k
{{ like_int }}
Dark Horse (feat. Juicy J)
Katy Perry
Unconditionally
10,2k
{{ like_int }}
Unconditionally
Katy Perry
Firework
10,1k
{{ like_int }}
Firework
Katy Perry
Komentarze
Utwory na albumie Prism
1.
11,2k
3.
10,2k
4.
4,1k
6.
2,5k
9.
1,5k
10.
1,5k
11.
1,3k
13.
1,2k
14.
1,2k
16.
1,1k
17.
924
18.
840
19.
645
20.
466
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia