Kayef - Tattoo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
And I know
I let you
Forever on my heart like a tattoo
And on my skin
And on my arms
But this is gonna be hard
Oh, oh - oh, oh
This is gonna be hard

[Part 1]
Und jetzt schließt du diese Tür, als wär' niemals was passiert
Fuck und plötzlich wird mir klar: Es gibt nie wieder ein "wir"
Eine Stunde lang gestritten, eine Stunde lang geschrien
Eine Stunde lang gefickt, eine Stunde lang verziehen
Doch am Ende war's zu viel, du willst gehen, hast du gesagt
Deine Hände zittern mies und du legst sie dann zusammen
Ist okay, ich kann verstehen, nein, ich halte mich zurück
Wenn du gehen willst, dann geh, nein ich halt' dich nicht zurück
Denn ich will nur, dass du lachst, ja ich hoff', dir geht es gut jetzt
Egal, was du machst und mit wem und wo du steckst

[Refrain]
And I know
I let you
Forever on my heart like a tattoo
And on my skin
And on my arms
But this is gonna be hard
Oh, oh - oh, oh
This is gonna be hard

[Part 2]
Ja, ich hoffe, wo du bist hast du alles, was du brauchst
Mach dir mal kein' Kopf um mich, das ist alles dumm gelaufen
Waren einfach zu verscheppert, aber beide auch nicht besser
Als der andere, nein, wir wollten auf keinsten was verändern
So vieles läuft perfekt, so vieles läuft daneben
Tut zwar weh, doch vielleicht werden wir uns nie wieder begegnen
Denk' an dich mit deinem Lächeln, ganz egal, wie es auch kommt
Nur um dich nicht zu vergessen schreib' ich grade diesen Song

[Refrain]
And I know
I let you
Forever on my heart like a tattoo
And on my skin
And on my arms
But this is gonna be hard
Oh, oh - oh, oh
This is gonna be hard

[Part 3]
And I wanna hold it down for a minute
I don't wanna see you spending all if I miss 'em
I just wanna see you keeping your head up
Even thought that I'm out of the mission
I don't know where you're going tonight
But I know that you're owning the light
Even know there is only your smile
I just wanna let you know that I'm fine

[Refrain]
And I know
I let you
Forever on my heart like a tattoo
And on my skin
And on my arms
But this is gonna be hard
Oh, oh - oh, oh
This is gonna be hard