Kaynbock & Montez - Logbuch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: KaynBock]
Sie sagen: "Rauchen kann tödlich sein", aber Schlafen auch
Sagt doch immer jeder: "Am liebsten geh' ich schlafend drauf"
Huh, ich auch
Aber wenn, dann bitte nicht in 'nem nekotingelben Raum voller Rauch - Wach auf!
Sie fragt: "Musst du nicht schon lange bei der Arbeit sein?"
Nein, warum? Das Wochenende ist vorbei
Also heißt es: Solange zurücklehnen, bis ich falle
Frei von Angst, dann am Boden treff' ich alte Bekannte
Und das sind meine Jungs
Wir sind nicht immer religiös, aber wir glauben an uns
Guck, uns're Blicke sind getönt auch ohne Sonnenbrill'n
Die tragen Deppen in der Nacht
Betrunken bin ich ehrlich, darum sag' ich nüchtern, dass ich's lass'
Ach was - Betrinken hier jeden beschissenen Tag
Denn wir trinken halt einen auf jeden beschissenen Tag
Feiert ihr mal euer Leben
Die Schnapsfahne ist die einzige, unter der wir treu stehen

[Hook: KaynBock]
Logbuch (Logbuch)
Das ist für die Nächte, in denen wir die Tage vergessen
Und uns einmal nicht stressen
Logbuch (Logbuch)
Geboren, um zu sterben
Die einzigen Menschen, die wir fürchten, sind nur die, die wir werden
Schieß' mich ab, bis ich auf die Welt kotz'
Aber am nächsten Tag seit ihr meine Blackbox
Logbuch (Logbuch)
Logbuch (Logbuch)

[Bridge: KaynBock]
Gib mir die Nacht rückwärts
Nochmal die Nacht rückwärts
Ich will alles nochmal seh'n
Leben ist dann, wenn die Sonne untergeht

[Part 2: Montez]
Sie sagen: "Saufen kann tödlich sein", aber Leben auch
Sagt doch immer jeder: "Leben ist schnell", doch ich steh' noch auf
Vielleicht steh' ich auf diesen leeren Raum
In dem die Wände mich erdrücken, weil ich nur dagegen lauf'
Ah, ich war wohl gestern Abend nicht alleine
Küss' sie wach, während ich sie nochmal frage, wie sie heißt
Ich bin zerstört durch das Nachtleben - Burnout mit Achtzehn
Ich steh' auf der Bühne und sie klatschen - Schwachsinn
Was sind Kilometer? Ich war schon in Atlantis
Doch willst du halt auch mal fliegen, wenn du jahrelang gerannt bist
Ich bin so nah an der Sonne, dass die Hände verbrennen
Doch bin froh, denn von hier oben kann ich kein' Menschen erkennen
Ich hab' mit euch den Jackpot geholt
Flieg' zurück und lass ab heute Stress auf dem Mond
Denn sie verwerfen lila Sterne
Doch egal, ich lass mich fallen, bis ich fliegen lerne (fliegen lerne)

[Hook: KaynBock]