KDD - Big Bang KDD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hakeem-Diesel/Micka-Gimenez)

1/ Yo, j’étais OK, mais j’étais KO/A un point tel que mes membres agissaient sans mon cerveau/En fait quand j’allais à l’école, mon corps s’y trouvait/Mais mon esprit bougeait encore dans le dance hall de la veille/JE tenais pas en éveil, ces soirées de merveille/Pour mon âge de miel me donnaient oui très sommeil/8 heures du mat’, réveil collège/21 heures 30 rendez-vous à Carrefour Labège avec Nadège/Et après y’aura une superbe soirée/Oh merde les devoirs j’ai oublié ! Mais je les ferai ce qui donnait/Métro, boulot, dodo, avec beaucoup plus de métro, moins de boulot/Et beaucoup beaucoup d’here we go/Ma prof de Maths me disait que j’étais bidon/Et puis de toute façon pour elle il était clair que je finisse maçon/Mais bon, voilà où j’en suis, moi et mes amis/Pourtant beaucoup plus d’ambition qu’un apprenti eh oui !

Refrain : Et c’est le big bang KDD, à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié/Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah !

2/ Quand à moi j’ai décollé de ma cour d’école/Pour me coller comme un autocollant sur le sol/Et Paul, mon ami Paul me disait toujours/ « Hack, tu as ton avenir sur les épaules »/Et donc assis sur un banc comme un brave gars/Après l’ANPE tous les matins j’étais las/Las d’être las, las car trop là, lassé par le lasso d’une vie de chien chaud/Jadis courant derrière des piles de diplômes/Aujourd’hui immobile comme un playmobil dans un mobil-home/J’ai décidé de rire du matin jusqu’au soir/Décidé de hisser l’étendard du bouffon standard/Comme un clown dans un monde de clones, formaté par la télé/Elevé au taureau ailé/J’ai plus de potes car j’ai plus de cartable/Mais j’opte pour le haut dans la détente intégrale

Refrain

3/ Je suis un KDD, un K de la Double Détente/Et ce n’est pas pour rien si cette musique guinchy te tente/ « Serait-ce encore un nouveau groupe sur les ondes ? »/Ha non, juste une bande de potes à la conquête du monde/Et comment !/KDD, perso j’ai tout donné, j’ai donné donnant,/J’ai donné, j’y ai même laissé ma scolarité/Mais dis-moi que ce passé n’aura pas lieu d’être sans futur/Car j’ai l’intention de laisser tomber l’aventure/Et Dié, je pense qu’à présent on peut y aller/Et aller faire du bruit sur les hauts sommets/Car c’est le big bang du gang de Louse-Tou/Le big bang de la bande poussée par des rêves un peu fous/Lève tes bras si tu aimes ça/Car désormais mes mots sont dirigés vers toi/Et ainsi vont sept bonhommes,/Sept fantômes qui se la donnent pour que tu te la donnes

Refrain

Outro : C’est une bande de Copains/Le micro dans la main/A la conquête des ondes/Pour faire péter le monde/Faite du bruit !