KeBlack - À La Base [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
C’est pas la vie qu’on voulait
C’est pas la vie qu’on voulait
C’est pas la vie qu’on voulait
C’est pas la vie qu’je voulais
C’est pas la vie qu’je voulais

[Refrain] (x2)
À la base, c’est pas la vie qu’on voulait
Faire d’l’argent sale ou sortir cagoulé
Foutre la merde devant sa famille refoulée
La daronne en pleurs en voyant les flics débouler

[Couplet 1]
Je sors de Dakar
Les poches vides comme un noveau-né
Il faut qu’j’me refasse
Jogging troué et tout sous l’bonnet
Tous mes potes ont démarré
J’suis resté au point d’départ
Ils ont brassé des tunes
Et ça moi ça me plaît pas
Quand ils me voient
Zehma ça me check pas
J’avance tout droit
J’fais semblant qu’ça me touche pas
Alors j’réfléchis, dois-je mettre le treillis
Alors j’réfléchis, dois-je changer d’pays ?
Nan nan nan, j’suis un bonhomme
J’vais coffrer mes tunes de manière économe
Que dois-je faire ? Braquer une personne âgée ?
Ou m'noyer dans l’alcool, alors que j’sais pas nager
Nan nan nan, à la base, à la base, à la base

[Refrain] (x2)
À la base, c’est pas la vie qu’on voulait
Faire d’l’argent sale ou sortir cagoulé
Foutre la merde devant sa famille refoulée
La daronne en pleurs en voyant les flics débouler

[Couplet 2]
Enfant modèle, oui j’vais encore à l’école
Père avocat, mère avocate
À la maison le grand frère qui picole
Dernier d’la famille, enfant gâté
J’en ai marre, il m’faut d’la maille
Il m’font marrer, mal à la gorge
Il m’faut d’la maille
Il m’faut un plan, j’le veux maintenant
J’dors plus la nuit, j’ai du mal à maintenir
Il m’faut les lovés-lo, quitte à la faire XXX
Faut pas la faire la larme
Mais tant qu’l’affaire elle est là
Nan n’y va pas, j’vais y aller
Nan n’y va pas, j’vais y aller
Nan n’y va pas, j’vais y aller
Nan n’y va pas, j’vais y aller

[Refrain] (x2)
À la base, c’est pas la vie qu’on voulait
Faire d’l’argent sale ou sortir cagoulé
Foutre la merde devant sa famille refoulée
La daronne en pleurs en voyant les flics débouler